Job 4:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

English ASV

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

English Amplified

Fear came upon me and trembling, which made all my bones shake.

English Amplified Classic Bible 1987

Fear came upon me and trembling, which made all my bones shake.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

fear and trembling came over me and made all my bones shake.

English Darby 1890 : Public Domain

Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;

English EASY 2024

I was very afraid. Even my bones were shaking.

English ERV 2006 - Only For Website

It frightened me, and I trembled down to my bones.

dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

English GNT (Good News Translation)

I trembled and shuddered; my whole body shook with fear.

English God's Word - GW 1995

fear and trembling came over me, and all my bones shook.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

fear and trembling came over me and made all my bones shake.

English KJV 1611

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

English LSB

Dread came upon me, and trembling, And made the multitude of my bones shake in dread.

English MEV 2014 (Modern English Version)

terror and trembling came to me, which made all my bones shake.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Fear came upon me, and shuddering, that terrified me to the bones.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

a trembling gripped me — and a terror! — and made all my bones shake.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Fear and trembling grabbed hold of me. That made every bone in my body shake.

English NIV

fear and trembling seized me and made all my bones shake.

English NKJ 1982

Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.

English NLT

Fear gripped me; I trembled and shook with terror.

English NRSV 1989 - Only for website

dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

English RSV (Revised Standard Version)

dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

English TL (The Living Bible) (1971)

Suddenly, fear gripped me; I trembled and shook with terror,

English Tyndale 1537

Fear came upon me and dread and made all my bones to shake.

Job 4:14 — Compare Translations