Job 4:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;

English ASV

Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.

English Amplified

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up!

English Amplified Classic Bible 1987

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I felt a draft on my face, and the hair on my body stood up.

English Darby 1890 : Public Domain

And a spirit passed before my face the hair of my flesh stood up

English EASY 2024

A wind was blowing over my face. The hair on my skin stood up.

English ERV 2006 - Only For Website

A spirit passed by my face. The hair on my body stood up!

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

English GNT (Good News Translation)

A light breeze touched my face, and my skin crawled with fright.

English God's Word - GW 1995

A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

A wind passed by me, and I shuddered with fear.

English KJV 1611

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

English LSB

Then a spirit swept by my face; The hair of my flesh bristled up.

English MEV 2014 (Modern English Version)

A breath of wind was passing before my face, and the hair on my body was standing up.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then a spirit passed before me, and the hair of my flesh stood up.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A spirit glided past my face. The hair on my body stood on end.

English NIV

A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

English NKJ 1982

Then a spirit passed before my face; The hair on my body stood up.

English NLT

A spirit swept past my face. Its wind sent shivers up my spine.

English NRSV 1989 - Only for website

A spirit glided past my face; the hair of my flesh bristled.

English RSV (Revised Standard Version)

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

English TL (The Living Bible) (1971)

as a spirit passed before my face—my hair stood up on end.

English Tyndale 1537

And when the wind passed by before my presence it made the hairs of my flesh stand(stode) up.

Job 4:15 — Compare Translations