Job 4:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, in His servants He putteth no credence, Nor in His messengers setteth praise.`

English ASV

Behold, he putteth no trust in his servants; And his angels he chargeth with folly:

English Amplified

Even in His [heavenly] servants He puts no trust or confidence, and His angels He charges with folly and error--

English Amplified Classic Bible 1987

Even in His [heavenly] servants He puts no trust or confidence, and His angels He charges with folly and error–

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If God puts no trust in His servants, and He charges His angels with error,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If God puts no trust in his servants and he charges his angels with foolishness,

English Darby 1890 : Public Domain

Lo, he trusteth not his servants, and his angels he chargeth with folly:

English EASY 2024

God knows that even his angels make mistakes. They may do foolish things.

English ERV 2006 - Only For Website

Look, God cannot even trust his heavenly servants. He sees faults even in his angels.

Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

English GNT (Good News Translation)

God does not trust his heavenly servants; he finds fault even with his angels.

English God's Word - GW 1995

"You see, God doesn't trust his own servants, and he accuses his angels of making mistakes.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

If God puts no trust in His servants and He charges His angels with foolishness,

English KJV 1611

Behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:

English LSB

He puts no trust even in His slaves; And against His angels He charges error.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He does not trust in His servants, and He charges His angels with error;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

'He puts no trust even in His servants; And against His angels He charges error.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Lo, he puts no trust in his servants, and with his angels he can find fault.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If God puts no trust in his servants and attributes folly to his angels,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God doesn't trust those who serve him. He even brings charges against his angels.

English NIV

If God places no trust in his servants, if he charges his angels with error,

English NKJ 1982

If He puts no trust in His servants, If He charges His angels with error,

English NLT

"If God cannot trust his own angels and has charged some of them with folly,

English NRSV 1989 - Only for website

Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

English RSV (Revised Standard Version)

Even in his servants he puts no trust, and his angels he charges with error;

English TL (The Living Bible) (1971)

“If God cannot trust his own messengers (for even angels make mistakes), how much

English Tyndale 1537

Behold there is no trust to his servants, and in his angels hath he found frowardness.(Behold, he hath found unfaithfulness among his own servants, and proud disobedience among his angels.)

Job 4:18 — Compare Translations