Job 40:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Put on, I pray thee, excellency and loftiness, Yea, honour and beauty put on.

English ASV

Deck thyself now with excellency and dignity; And array thyself with honor and majesty.

English Amplified

[Since you question the manner of the Almighty's rule] deck yourself now with the excellency and dignity [of the Supreme Ruler, and yourself undertake the government of the world if you are so wise], and array yourself with honor and majesty.

English Amplified Classic Bible 1987

[Since you question the manner of the Almighty's rule] deck yourself now with the excellency and dignity [of the Supreme Ruler, and yourself undertake the government of the world if you are so wise], and array yourself with honor and majesty.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

English Darby 1890 : Public Domain

Deck thyself now with glory and excellency, and clothe thyself with majesty and splendour.

English EASY 2024

If you think that you can do all this, show how great you are! Show everyone your power and your glory!

English ERV 2006 - Only For Website

If so, you can be proud and wear glory and honor like clothes.

"Adorn yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

English GNT (Good News Translation)

If so, stand up in your honor and pride; clothe yourself with majesty and glory.

English God's Word - GW 1995

Then dress yourself in majesty and dignity. Clothe yourself in splendor and glory.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Adorn yourself with majesty and splendor, and clothe yourself with honor and glory.

English KJV 1611

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

English LSB

“Adorn yourself with exaltation and loftiness, And clothe yourself with splendor and majesty.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Adorn yourself now with majesty and excellence, and array yourself with glory and beauty.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Adorn yourself with eminence and dignity, And clothe yourself with honor and majesty.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Adorn yourself with grandeur and majesty, and array yourself with glory and splendor.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Adorn yourself, then, with majesty and excellency, and clothe yourself with glory and honor!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then put on glory and beauty as if they were your clothes. Also put honor and majesty on.

English NIV

Then adorn yourself with glory and splendor, and clothe yourself in honor and majesty.

English NKJ 1982

Then adorn yourself with majesty and splendor, And array yourself with glory and beauty.

English NLT

All right then, put on your robes of state, your majesty and splendor.

English NRSV 1989 - Only for website

"Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

English RSV (Revised Standard Version)

“Deck yourself with majesty and dignity; clothe yourself with glory and splendor.

English TL (The Living Bible) (1971)

All right then, put on your robes of state, your majesty and splendor.

English Tyndale 1537

Then arm thyself with thine own power, up, deck thee in thy jolly array,

Job 40:10 — Compare Translations