Job 40:24 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Before his eyes doth [one] take him, With snares doth [one] pierce the nose?

English ASV

Shall any take him when he is on the watch, Or pierce through his nose with a snare?

English Amplified

Can any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

English Amplified Classic Bible 1987

Can any take him when he is on the watch, or pierce through his nose with a snare?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Can anyone capture him as he looks on, or pierce his nose with a snare?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can anyone capture him while he looks on, or pierce his nose with snares?

English Darby 1890 : Public Domain

Shall he be taken in front? will they pierce through [his] nose in the trap?

English EASY 2024

There is no way that anyone can catch one of them. No one can make its eyes blind. No one can put a ring in its nose and lead it away.’

English ERV 2006 - Only For Website

No one can blind his eyes and capture him. No one can catch him in a trap.

Can one take him by his eyes, or pierce his nose with a snare?

English GNT (Good News Translation)

Who can blind his eyes and capture him? Or who can catch his snout in a trap?

English God's Word - GW 1995

Can anyone blind its eyes or pierce its nose with snares?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can anyone capture him while he looks on, or pierce his nose with snares?

English KJV 1611

He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.

English LSB

Can anyone capture it before its eyes, With snares can anyone pierce its nose?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Can anyone capture him when he is on watch, With barbs can anyone pierce his nose?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Who can capture him by his eyes, or pierce his nose with a trap?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Can anyone catch it by its eyes, or pierce its nose with a snare?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Can anyone capture it by its eyes? Can anyone trap it and poke a hole through its nose?

English NIV

Can anyone capture him by the eyes, or trap him and pierce his nose?

English NKJ 1982

Though he takes it in his eyes, Or one pierces his nose with a snare.

English NLT

No one can catch it off guard or put a ring in its nose and lead it away.

English NRSV 1989 - Only for website

Can one take it with hooks or pierce its nose with a snare?

English RSV (Revised Standard Version)

Can one take him with hooks, or pierce his nose with a snare?

English TL (The Living Bible) (1971)

No one can catch him off guard or put a ring in his nose and lead him away.

English Tyndale 1537

Who dare lay a hand on him openly, and undertake to catch him? Or, who dare put a hook thorow his nose, and lay a snare for him?

Job 40:24 — Compare Translations