Job 41:10 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
None so fierce that he doth awake him, And who [is] he before Me stationeth himself?
English ASV
None is so fierce that he dare stir him up; Who then is he that can stand before me?
English Amplified
No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up [the crocodile]; who then is he who can stand before Me [the beast's Creator, or dares to contend with Me]?
English Amplified Classic Bible 1987
No one is so fierce [and foolhardy] that he dares to stir up [the crocodile]; who then is he who can stand before Me [the beast's Creator, or dares to contend with Me]?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
No one is so fierce as to rouse Leviathan. Then who is able to stand against Me?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
No one is ferocious enough to rouse Leviathan; who then can stand against me?
English Darby 1890 : Public Domain
None is so bold as to stir him up; and who is he that will stand before me?
English EASY 2024
No one is brave enough to wake it. So is anyone brave enough to argue against me?
English ERV 2006 - Only For Website
No one is brave enough to wake him up and make him angry. "Well, no one can challenge me either!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?
English GNT (Good News Translation)
When he is aroused, he is fierce; no one would dare to stand before him.
English God's Word - GW 1995
No one is brave enough to provoke Leviathan. Then who can stand in front of me?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
No one is ferocious [enough] to rouse Leviathan; who then can stand against Me?
English KJV 1611
None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?
English LSB
No one is so fierce that he dares to arouse it; Who then is he that can stand before Me?
English MEV 2014 (Modern English Version)
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is able to stand before Me?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
When he sneezes, light flashes forth; his eyes are like those of the dawn.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Is it not fierce when it is awakened? Who is he, then, who can stand before it?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
No one dares to wake it up. So who can possibly stand up to me?
English NIV
No one is fierce enough to rouse him. Who then is able to stand against me?
English NKJ 1982
No one is so fierce that he would dare stir him up. Who then is able to stand against Me?
English NLT
And since no one dares to disturb the crocodile, who would dare to stand up to me?
English NRSV 1989 - Only for website
No one is so fierce as to dare to stir it up. Who can stand before it?
English RSV (Revised Standard Version)
No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he that can stand before me?
English TL (The Living Bible) (1971)
No one dares to stir him up, let alone try to conquer him. And if no one can stand before him, who can stand before me?
English Tyndale 1537
And why? there dare none be so bold as to raise him up. Who is able to stand before me?