Job 41:13 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Who hath uncovered the face of his clothing? Within his double bridle who doth enter?
English ASV
Who can strip off his outer garment? Who shall come within his jaws?
English Amplified
Who can strip off [the crocodile's] outer garment? [Who can penetrate his double coat of mail?] Who shall come within his jaws?
English Amplified Classic Bible 1987
Who can strip off [the crocodile's] outer garment? [Who can penetrate his double coat of mail?] Who shall come within his jaws?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?
English Darby 1890 : Public Domain
Who can uncover the surface of his garment? who can come within his double jaws?
English EASY 2024
Nobody is able to remove their thick skin. It is like armour that nobody can cut through.
English ERV 2006 - Only For Website
No one can pierce his skin. It is like armor!
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?
English GNT (Good News Translation)
No one can tear off his outer coat or pierce the armor he wears.
English God's Word - GW 1995
Who can skin its hide? Who can approach it with a harness?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Who can strip off his outer covering? Who can penetrate his double layer of armor?
English KJV 1611
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
English LSB
Who can strip off its outer armor? Who can come with its doubled bridle?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Who can remove his outer garment? Or who can approach him with a double bridle?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Who can strip off his outer armor? Who can come within his double mail?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
His breath sets coals afire; a flame pours from his mouth.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Who can uncover its outer covering? Who can penetrate to the inside of its armor?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Who can strip off its outer coat? Who would try to put a bridle on it?
English NIV
Who can strip off his outer coat? Who would approach him with a bridle?
English NKJ 1982
Who can remove his outer coat? Who can approach him with a double bridle?
English NLT
Who can strip off its hide, and who can penetrate its double layer of armor?
English NRSV 1989 - Only for website
Who can strip off its outer garment? Who can penetrate its double coat of mail?
English RSV (Revised Standard Version)
Who can strip off his outer garment? Who can penetrate his double coat of mail?
English TL (The Living Bible) (1971)
Who can penetrate his hide, or who dares come within reach of his jaws?
English Tyndale 1537
Who lifteth him up, and stripeth him out of his clothes, or who taketh him by the bit of his bridle?