Job 41:3 — Compare Translations
27 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things?
English ASV
Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?
English Amplified
Will he make many supplications to you [begging to be spared]? Will he speak soft words to you [to coax you to treat him kindly]?
English Amplified Classic Bible 1987
Will he make many supplications to you [begging to be spared]? Will he speak soft words to you [to coax you to treat him kindly]?
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Will he beg you for mercy or speak to you softly?
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Will he beg you for mercy or speak softly to you?
English Darby 1890 : Public Domain
Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee?
English EASY 2024
No! They will not ask you nicely to be kind and let them go free.
English ERV 2006 - Only For Website
Will he beg you to let him go free? Will he speak to you with gentle words?
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words?
English GNT (Good News Translation)
Will he beg you to let him go? Will he plead with you for mercy?
English God's Word - GW 1995
Will it plead with you for mercy or speak tenderly to you?
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Will he beg you for mercy or speak softly to you?
English KJV 1611
Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
English LSB
Will it make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?
English MEV 2014 (Modern English Version)
Will he make many supplications to you? Will he speak soft words to you?
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Who has assailed him and come off safe-- Who under all the heavens?
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Will it make numerous supplications to you, will it speak to you with tender words?
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
Will it keep begging you for mercy? Will it speak gently to you?
English NIV
Will he keep begging you for mercy? Will he speak to you with gentle words?
English NKJ 1982
Will he make many supplications to you? Will he speak softly to you?
English NLT
Will it beg you for mercy or implore you for pity?
English NRSV 1989 - Only for website
Will it make many supplications to you? Will it speak soft words to you?
English RSV (Revised Standard Version)
Will he make many supplications to you? Will he speak to you soft words?
English TL (The Living Bible) (1971)
Will he beg you to desist or try to flatter you from your intentions?
English Tyndale 1537
Will he make many fair words with thee (thinkest thou) or flatter thee?