Job 41:34 — Compare Translations
26 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
Every high thing he doth see, He [is] king over all sons of pride.
English ASV
He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
English Amplified
He looks all mighty [beasts of prey] in the face [without terror]; he is monarch over all the sons of pride. [And now, Job, who are you who dares not arouse the unmastered crocodile, yet who dares resist Me, the beast's Creator, to My face? Everything under the heavens is Mine; therefore, who can have a claim against God?]
English Amplified Classic Bible 1987
He looks all mighty [beasts of prey] in the face [without terror]; he is monarch over all the sons of pride. [And now, Job, who are you who dares not arouse the unmastered crocodile, yet who dares resist Me, the beast's Creator, to My face? Everything under the heavens is Mine; therefore, who can have a claim against God?]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
He surveys everything that is haughty; he is king over all the proud beasts.
English Darby 1890 : Public Domain
He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
English EASY 2024
It does not respect any other great animal. It rules as king over all the proud animals.’
English ERV 2006 - Only For Website
He looks down on the proudest of creatures. He is king over all the wild animals."
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride."
English GNT (Good News Translation)
He looks down on even the proudest animals; he is king of all wild beasts.
English God's Word - GW 1995
It looks down on all high things. It is king of everyone who is arrogant."
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
He surveys everything that is haughty; he is king over all the proud beasts.
English KJV 1611
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
English LSB
It looks on everything that is high; It is king over all the sons of pride.”
English MEV 2014 (Modern English Version)
He beholds all high things; he is a king over all the children of pride.”
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
"He looks on everything that is high; He is king over all the sons of pride."
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
It looks on every haughty being; it is king over all that are proud.”
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
It looks down on proud people. It rules over all those who are proud."
English NIV
He looks down on all that are haughty; he is king over all that are proud."
English NKJ 1982
He beholds every high thing; He is king over all the children of pride.”
English NLT
Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts."
English NRSV 1989 - Only for website
It surveys everything that is lofty; it is king over all that are proud."
English RSV (Revised Standard Version)
He beholds everything that is high; he is king over all the sons of pride.”
English TL (The Living Bible) (1971)
Of all the beasts, he is the proudest—monarch of all that he sees.“
English Tyndale 1537
If a man will consider all high things, this same is a king over all the children of pride.