Job 41:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Dost thou play with him as a bird? And dost thou bind him for thy damsels?

English ASV

Wilt thou play with him as with a bird? Or wilt thou bind him for thy maidens?

English Amplified

Will you play with [the crocodile] as with a bird? Or will you put him on a leash for your maidens?

English Amplified Classic Bible 1987

Will you play with [the crocodile] as with a bird? Or will you put him on a leash for your maidens?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Can you pet him like a bird or put him on a leash for your maidens?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls?

English Darby 1890 : Public Domain

Wilt thou play with him as with a bird, and wilt thou bind him for thy maidens?

English EASY 2024

Leviathan is not something to enjoy at home, like a bird. You cannot tie it with a rope, so that your girls can play with it.

English ERV 2006 - Only For Website

Will you play with Leviathan as you would play with a bird? Will you put a rope on him so that your girls can play with him?

Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?

English GNT (Good News Translation)

Will you tie him like a pet bird, like something to amuse your servant women?

English God's Word - GW 1995

Can you play with it like a bird or keep it on a leash for your girls?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Can you play with him like a bird or put him on a leash for your girls?

English KJV 1611

Wilt thou play with him as with a bird? or wilt thou bind him for thy maidens?

English LSB

Will you play with it as with a bird, Or will you bind it for your young women?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Will you play with him as with a bird? Or will you put him on a leash for your maidens?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Will you play with him as with a bird, Or will you bind him for your maidens?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Who can strip off his outer garment, or penetrate his double corselet?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Can you play with it, like a bird, or tie it on a leash for your girls?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Can you make a pet out of it like a bird? Can you put it on a leash for your young women?

English NIV

Can you make a pet of him like a bird or put him on a leash for your girls?

English NKJ 1982

Will you play with him as with a bird, Or will you leash him for your maidens?

English NLT

Can you make it a pet like a bird, or give it to your little girls to play with?

English NRSV 1989 - Only for website

Will you play with it as with a bird, or will you put it on leash for your girls?

English RSV (Revised Standard Version)

Will you play with him as with a bird, or will you put him on leash for your maidens?

English TL (The Living Bible) (1971)

Can you make a pet of him like a bird, or give him to your little girls to play with?

English Tyndale 1537

Wilt thou take thy pastime with him as with a bird? Or give him unto thy maidens,

Job 41:5 — Compare Translations