Job 41:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

(Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!)

English ASV

Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants?

English Amplified

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

English Amplified Classic Bible 1987

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Will traders barter for him or divide him among the merchants?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Will traders bargain for him or divide him among the merchants?

English Darby 1890 : Public Domain

Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants?

English EASY 2024

Traders do not buy it at the market. They do not cut it up to sell it.

English ERV 2006 - Only For Website

Will fishermen try to buy him from you? Will they cut him into pieces and sell him to the merchants?

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

English GNT (Good News Translation)

Will fishermen bargain over him? Will merchants cut him up to sell?

English God's Word - GW 1995

Will traders bargain over it and divide it among the merchants?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Will traders bargain for him or divide him among the merchants?

English KJV 1611

Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

English LSB

Will the traders bargain over it? Will they divide it among the merchants?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Will your companions make a banquet of him? Will they divide him among the merchants?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Who can force open the doors of his mouth, close to his terrible teeth?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Will traders offer you something for it? Will they divide it up among the merchants?

English NIV

Will traders barter for him? Will they divide him up among the merchants?

English NKJ 1982

Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?

English NLT

Will merchants try to buy it? Will they sell it in their shops?

English NRSV 1989 - Only for website

Will traders bargain over it? Will they divide it up among the merchants?

English RSV (Revised Standard Version)

Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?

English TL (The Living Bible) (1971)

Do fishing partners sell him to the fishmongers?

English Tyndale 1537

that thy companions may hew him in pieces, to be parted among the merchant men?

Job 41:6 — Compare Translations