Job 41:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Place on him thy hand, Remember the battle -- do not add!

English ASV

Lay thy hand upon him; Remember the battle, and do so no more.

English Amplified

Lay your hand upon him! Remember your battle with him; you will not do [such an ill-advised thing] again!

English Amplified Classic Bible 1987

Lay your hand upon him! Remember your battle with him; you will not do [such an ill-advised thing] again!

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Lay a hand on him. You will remember the battle and never repeat it!

English Darby 1890 : Public Domain

Lay thy hand upon him; remember the battle, do no more!

English EASY 2024

If you try to take hold of it, you will never forget the fight! You will never try to do that again!

English ERV 2006 - Only For Website

"If you ever lay a hand on Leviathan, you will never do it again! Just think about the battle that would be!

Lay your hands on him; remember the battle- you will not do it again!

English GNT (Good News Translation)

Touch him once and you'll never try it again; you'll never forget the fight!

English God's Word - GW 1995

Lay your hand on it. Think of the struggle! Don't do it again!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Lay a hand on him. You will remember the battle and never repeat it!

English KJV 1611

Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

English LSB

Place your hand on it; Remember the battle; you will not do that again!

English MEV 2014 (Modern English Version)

Lay your hand on him; remember the battle—you will do it no more.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They are fitted each so close to the next that no space intervenes;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

If you lay your hand on it, you will remember the fight, and you will never do it again!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

If you touch it, it will fight you. Then you will remember never to touch it again!

English NIV

If you lay a hand on him, you will remember the struggle and never do it again!

English NKJ 1982

Lay your hand on him; Remember the battle— Never do it again!

English NLT

If you lay a hand on it, you will never forget the battle that follows, and you will never try it again!

English NRSV 1989 - Only for website

Lay hands on it; think of the battle; you will not do it again!

English RSV (Revised Standard Version)

Lay hands on him; think of the battle; you will not do it again!

English TL (The Living Bible) (1971)

“If you lay your hands upon him, you will long remember the battle that ensues and you will never try it again!

English Tyndale 1537

Darest thou lay hand upon him? It is better for thee to consider what harm might happen thee there thorow, and not to touch him.

Job 41:8 — Compare Translations