Job 6:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

What [is] my power that I should hope? And what mine end That I should prolong my life?

English ASV

What is my strength, that I should wait? And what is mine end, that I should be patient?

English Amplified

What strength have I left, that I should wait and hope? And what is ahead of me, that I should be patient?

English Amplified Classic Bible 1987

What strength have I left, that I should wait and hope? And what is ahead of me, that I should be patient?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

What strength do I have, that I should still hope? What is my future, that I should be patient?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

What strength do I have, that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

English Darby 1890 : Public Domain

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should have patience?

English EASY 2024

I am not strong enough to hope for my life to become any better. There is no reason for me to continue my life.

English ERV 2006 - Only For Website

"With my strength gone, I have no hope to go on living. With nothing to look forward to, why should I be patient?

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

English GNT (Good News Translation)

What strength do I have to keep on living? Why go on living when I have no hope?

English God's Word - GW 1995

What strength do I have {left} that I can go on hoping? What goal do I have that I would want to prolong my life?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

What strength do I have that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?

English KJV 1611

What is my strength, that I should hope? and what is mine end, that I should prolong my life?

English LSB

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

English MEV 2014 (Modern English Version)

“What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should endure?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

What strength have I that I should endure, and what is my limit that I should be patient?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

What is my strength, that I should wait? and what is my end, that I should prolong my life?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"I'm so weak that I no longer have any hope. Things have gotten so bad that I can't wait for help anymore.

English NIV

"What strength do I have, that I should still hope? What prospects, that I should be patient?

English NKJ 1982

“What strength do I have, that I should hope? And what is my end, that I should prolong my life?

English NLT

But I do not have the strength to endure. I do not have a goal that encourages me to carry on.

English NRSV 1989 - Only for website

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

English RSV (Revised Standard Version)

What is my strength, that I should wait? And what is my end, that I should be patient?

English TL (The Living Bible) (1971)

Oh, why does my strength sustain me? How can I be patient till I die?

English Tyndale 1537

What power have I to endure? Or, what is mine end, that my soul might be patient?

Job 6:11 — Compare Translations