Job 6:29 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Turn back, I pray you, let it not be perverseness, Yea, turn back again -- my righteousness [is] in it.

English ASV

Return, I pray you, let there be no injustice; Yea, return again, my cause is righteous.

English Amplified

Return [from your suspicion], I pray you, let there be no injustice; yes, return again [to confidence in me], my vindication is in it.

English Amplified Classic Bible 1987

Return [from your suspicion], I pray you, let there be no injustice; yes, return again [to confidence in me], my vindication is in it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Reconsider; do not be unjust. Reconsider, for my righteousness is at stake.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Reconsider; don’t be unjust. Reconsider; my righteousness is still the issue.

English Darby 1890 : Public Domain

Return, I pray you, let there be no wrong; yea, return again, my righteousness shall be in it.

English EASY 2024

Change what you are saying about me. Do not say that I am guilty. Think again, for I am truly a good person.

English ERV 2006 - Only For Website

You need to start over and stop being so unfair! Think again, because I am innocent.

Please turn; let no injustice be done. Turn now; my vindication is at stake.

English GNT (Good News Translation)

You have gone far enough. Stop being unjust. Don't condemn me. I'm in the right.

English God's Word - GW 1995

Please change your mind. Don't permit any injustice. Change your mind because I am still right about this!

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Reconsider; don't be unjust. Reconsider; my righteousness is still the issue.

English KJV 1611

Return, I pray you, let it not be iniquity; yea, return again, my righteousness is in it.

English LSB

Now turn from this, let there be no unrighteousness; Even turn from this, my righteousness is yet in it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Turn, I pray, let there be no injustice! Yes, turn again, my righteousness still stands!

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Desist now, let there be no injustice; Even desist, my righteousness is yet in it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Think it over; let there be no injustice. Think it over; I still am right.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Relent, let there be no falsehood; reconsider, for my righteousness is intact!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Stop what you are saying. Don't be so unfair. Think it over again. You are trying to take my honesty away from me.

English NIV

Relent, do not be unjust; reconsider, for my integrity is at stake.

English NKJ 1982

Yield now, let there be no injustice! Yes, concede, my righteousness still stands!

English NLT

Stop assuming my guilt, for I am righteous. Don't be so unjust.

English NRSV 1989 - Only for website

Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.

English RSV (Revised Standard Version)

Turn, I pray, let no wrong be done. Turn now, my vindication is at stake.

English TL (The Living Bible) (1971)

Stop assuming my guilt, for I am righteous. Don't be so unjust.

English Tyndale 1537

Turn into your own selves (I pray you) be indifferent judges, and consider mine unguiltiness:

Job 6:29 — Compare Translations