Job 6:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?

English ASV

Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?

English Amplified

Does the wild ass bray when it has grass? Or does the ox low over its fodder?

English Amplified Classic Bible 1987

Does the wild ass bray when it has grass? Or does the ox low over its fodder?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Does a wild donkey bray over fresh grass, or an ox low over its fodder?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

English Darby 1890 : Public Domain

Doth the wild ass bray by the grass? loweth an ox over his fodder?

English EASY 2024

A wild donkey does not complain when it has grass to eat. An ox is quiet when it has its food.

English ERV 2006 - Only For Website

Even a wild donkey does not complain when it has grass to eat. And a cow is quiet when it has food.

Does the wild donkey bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

English GNT (Good News Translation)

A donkey is content when eating grass, and a cow is quiet when eating hay.

English God's Word - GW 1995

"Does a wild donkey bray when it's {eating} grass, or does an ox make a sound over its hay?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Does a wild donkey bray over fresh grass or an ox low over its fodder?

English KJV 1611

Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?

English LSB

Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Does the wild donkey bray when he has grass? Or the ox bellow over his fodder?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Does the wild ass bray when he has grass? Does the ox low over his fodder?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

“Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox low near its fodder?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Does a wild donkey cry out when it has enough grass? Does an ox call out when it has plenty of food?

English NIV

Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder?

English NKJ 1982

Does the wild donkey bray when it has grass, Or does the ox low over its fodder?

English NLT

Don't I have a right to complain? Wild donkeys bray when they find no green grass, and oxen low when they have no food.

English NRSV 1989 - Only for website

Does the wild ass bray over its grass, or the ox low over its fodder?

English RSV (Revised Standard Version)

Does the wild ass bray when he has grass, or the ox low over his fodder?

English TL (The Living Bible) (1971)

When wild donkeys bray, it is because their grass is gone; oxen do not low when they have food;

English Tyndale 1537

Doth the wild ass roar when he hath grass? Or crieth the ox, when he hath fodder enough?

Job 6:5 — Compare Translations