Job 7:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Clothed hath been my flesh [with] worms, And a clod of dust, My skin hath been shrivelled and is loathsome,

English ASV

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

English Amplified

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and has become loathsome, and it closes up and breaks out afresh.

English Amplified Classic Bible 1987

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken and has become loathsome, and it closes up and breaks out afresh.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

My flesh is clothed with worms and encrusted with dirt; my skin is cracked and festering.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs and then oozes.

English Darby 1890 : Public Domain

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.

English EASY 2024

There are worms all over my body. All of my skin is painful. There are dirty sores all over it.

English ERV 2006 - Only For Website

My skin is covered with worms and scabs. It is cracked and covered with sores.

My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.

English GNT (Good News Translation)

My body is full of worms; it is covered with scabs; pus runs out of my sores.

English God's Word - GW 1995

My body is covered with maggots and scabs. My skin is crusted over with sores; then they ooze.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

My flesh is clothed with maggots and encrusted with dirt. My skin forms scabs and then oozes.

English KJV 1611

My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.

English LSB

My flesh is clothed with worms and a crust of dirt; My skin scabs over and flows out again.

English MEV 2014 (Modern English Version)

My flesh is covered with worms and caked with dirt; my skin is broken, and has become loathsome.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"My flesh is clothed with worms and a crust of dirt, My skin hardens and runs.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

My flesh is clothed with worms and scabs; my skin cracks and festers;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

My body is clothed with worms and dirty scabs; my skin is broken and festering.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My body is covered with worms and sores. My skin is broken. It has boils all over it.

English NIV

My body is clothed with worms and scabs, my skin is broken and festering.

English NKJ 1982

My flesh is caked with worms and dust, My skin is cracked and breaks out afresh.

English NLT

My skin is filled with worms and scabs. My flesh breaks open, full of pus.

English NRSV 1989 - Only for website

My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out again.

English RSV (Revised Standard Version)

My flesh is clothed with worms and dirt; my skin hardens, then breaks out afresh.

English TL (The Living Bible) (1971)

“My skin is filled with worms and blackness. My flesh breaks open, full of pus.

English Tyndale 1537

My flesh is clothed with worms, filthiness and dust: my skin is withered, and crumpled together:

Job 7:5 — Compare Translations