Job 8:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.`

English ASV

Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.

English Amplified

See, this is the joy of going the way [of the ungodly]! And from the dust others will spring up [to take his place].

English Amplified Classic Bible 1987

See, this is the joy of going the way [of the ungodly]! And from the dust others will spring up [to take his place].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Surely this is the joy of his way; yet others will spring from the dust.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, this is the joy of his way, and out of the dust shall others grow.

English EASY 2024

People who are like weeds only have that kind of joy. When they disappear, other weeds grow in their place.

English ERV 2006 - Only For Website

Everything might have been going well, but another vine will take its place.

Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.

English GNT (Good News Translation)

Yes, that's all the joy evil people have; others now come and take their places.

English God's Word - GW 1995

That is its joy in this life, and others sprout from the same ground to {take its place}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Surely this is the joy of his way of life; yet others will sprout from the dust.

English KJV 1611

Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others grow.

English LSB

Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, this is the joy of his way, and out of the ground others will grow.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

There he lies rotting beside the road, and out of the soil another sprouts.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The life of that plant is sure to dry up. But from the same soil other plants will grow.

English NIV

Surely its life withers away, and from the soil other plants grow.

English NKJ 1982

“Behold, this is the joy of His way, And out of the earth others will grow.

English NLT

That is the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.

English NRSV 1989 - Only for website

See, these are their happy ways, and out of the earth still others will spring.

English RSV (Revised Standard Version)

Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.

English TL (The Living Bible) (1971)

That is all he can look forward to! And others spring up from the earth to replace him!

English Tyndale 1537

Lo, thus is it with him, that rejoiceth in his own doings: and as for others, they grow out of the earth.

Job 8:19 — Compare Translations