Job 9:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

God doth not turn back His anger, Under Him bowed have proud helpers.

English ASV

God will not withdraw his anger; The helpers of Rahab do stoop under him.

English Amplified

God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

English Amplified Classic Bible 1987

God will not withdraw His anger; the [proud] helpers of Rahab [arrogant monster of the sea] bow under Him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

God does not hold back his anger; Rahab’s assistants cringe in fear beneath him!

English Darby 1890 : Public Domain

God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

English EASY 2024

If God is angry, he will not stop. He destroys Rahab and the other monsters of the sea.

English ERV 2006 - Only For Website

God will not hold back his anger. Even Rahab's helpers are afraid of him.

"God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

English GNT (Good News Translation)

God's anger is constant. He crushed his enemies who helped Rahab, the sea monster, oppose him.

English God's Word - GW 1995

God does not hold back his anger. Even Rahab's helpers bow humbly in front of him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

God does not hold back His anger; Rahab's assistants cringe in fear beneath Him!

English KJV 1611

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.

English LSB

“God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

English MEV 2014 (Modern English Version)

God will not withdraw His anger. The proud helpers bow down beneath Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"God will not turn back His anger; Beneath Him crouch the helpers of Rahab.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He is God and he does not relent; the helpers of Rahab bow beneath him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

God does not restrain his anger; under him the helpers of Rahab lie crushed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God doesn't hold back his anger. Even the helpers of the sea monster Rahab bowed in fear at his feet.

English NIV

God does not restrain his anger; even the cohorts of Rahab cowered at his feet.

English NKJ 1982

God will not withdraw His anger, The allies of the proud lie prostrate beneath Him.

English NLT

And God does not restrain his anger. The mightiest forces against him are crushed beneath his feet.

English NRSV 1989 - Only for website

"God will not turn back his anger; the helpers of Rahab bowed beneath him.

English RSV (Revised Standard Version)

“God will not turn back his anger; beneath him bowed the helpers of Rahab.

English TL (The Living Bible) (1971)

“And God does not abate his anger. The pride of man collapses before him.

English Tyndale 1537

He is God, whose wrath no man may withstand:(with stode) but the proudest of all must stoop(stoup) under him.

Job 9:13 — Compare Translations