Job 9:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Because with a tempest He bruiseth me, And hath multiplied my wounds for nought.

English ASV

For he breaketh me with a tempest, And multiplieth my wounds without cause.

English Amplified

For He overwhelms and breaks me with a tempest and multiplies my wounds without cause.

English Amplified Classic Bible 1987

For He overwhelms and breaks me with a tempest and multiplies my wounds without cause.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause.

English Darby 1890 : Public Domain

He, who crusheth me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

English EASY 2024

He would attack me with a strong storm. He would hurt me even more, for no reason.

English ERV 2006 - Only For Website

He would just send storms to crush me. He would give me more wounds for no reason.

For he crushes me with a tempest and multiplies my wounds without cause;

English GNT (Good News Translation)

He sends storms to batter and bruise me without any reason at all.

English God's Word - GW 1995

He would knock me down with a storm and bruise me without a reason.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He batters me with a whirlwind and multiplies my wounds without cause.

English KJV 1611

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.

English LSB

For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For He crushes me with a storm and multiplies my wounds without cause.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For He bruises me with a tempest And multiplies my wounds without cause.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

With a tempest he might overwhelm me, and multiply my wounds without cause;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

he who crushes me with a tempest, and multiplies my wounds for no reason.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He would send a storm to crush me. He'd increase my wounds without any reason.

English NIV

He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.

English NKJ 1982

For He crushes me with a tempest, And multiplies my wounds without cause.

English NLT

For he attacks me without reason, and he multiplies my wounds without cause.

English NRSV 1989 - Only for website

For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

English RSV (Revised Standard Version)

For he crushes me with a tempest, and multiplies my wounds without cause;

English TL (The Living Bible) (1971)

For he is the one who destroys, and multiplies my wounds without a cause.

English Tyndale 1537

he troubleth me so with the tempest, and woundeth me out of measure without a cause.

Job 9:17 — Compare Translations