Job 9:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I have been afraid of all my griefs, I have known that Thou dost not acquit me.

English ASV

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

English Amplified

I become afraid of all my pains and sorrows [yet to come], for I know You will not pronounce me innocent [by removing them].

English Amplified Classic Bible 1987

I become afraid of all my pains and sorrows [yet to come], for I know You will not pronounce me innocent [by removing them].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I would still live in terror of all my pains. I know you will not acquit me.

English Darby 1890 : Public Domain

I am afraid of all my sorrows; I know that thou wilt not hold me innocent.

English EASY 2024

Even then, I will be afraid of all my pain. God, I know that you think I am guilty.

English ERV 2006 - Only For Website

But the suffering still frightens me. I know that God will not see me as innocent.

I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

English God's Word - GW 1995

I {still} dread everything I must suffer. I know that you won't declare me innocent.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

English KJV 1611

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

English LSB

I am afraid of all my pains; I know that You will not acquit me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I am afraid of all my sorrows; I know that You will not hold me innocent.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then I am in dread of all my pains; I know that you will not hold me innocent.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then I'd still be afraid I'd go on suffering. That's because I know you would say I had done something wrong.

English NIV

I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

English NKJ 1982

I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

English NLT

I would dread all the pain he would send. For I know you will not hold me innocent, O God.

English NRSV 1989 - Only for website

I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

English RSV (Revised Standard Version)

I become afraid of all my suffering, for I know thou wilt not hold me innocent.

English TL (The Living Bible) (1971)

then he would pour even greater sorrows upon me. For I know that you will not hold me innocent, O God,

English Tyndale 1537

Then am I afraid of all my works, for I know, thou favourest not an evil doer.

Job 9:28 — Compare Translations