Joel 2:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Blow ye a trumpet in Zion, Sanctify a fast -- proclaim a restraint.

English ASV

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly;

English Amplified

Blow the trumpet in Zion; set apart a fast [a day of restraint and humility]; call a solemn assembly.

English Amplified Classic Bible 1987

Blow the trumpet in Zion; set apart a fast [a day of restraint and humility]; call a solemn assembly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, proclaim a sacred assembly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Blow the horn in Zion! Announce a sacred fast; proclaim an assembly.

English Darby 1890 : Public Domain

Blow the trumpet in Zion, hallow a fast, proclaim a solemn assembly;

English EASY 2024

Make a loud noise with a trumpet in Zion! Tell the people that they must fast. Tell them to meet to worship the Lord.

English ERV 2006 - Only For Website

Blow the trumpet at Zion. Call for a special meeting. Call for a special time of fasting.

Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly;

English GNT (Good News Translation)

Blow the trumpet on Mount Zion; give orders for a fast and call an assembly!

English God's Word - GW 1995

Blow the ram's horn in Zion. Schedule a time to fast. Call for an assembly.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Blow the horn in Zion! Announce a sacred fast; proclaim an assembly.

English KJV 1611

Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

English LSB

Blow a trumpet in Zion, Set apart a fast as holy, call for a solemn assembly,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Blow the ram’s horn in Zion, consecrate a fast, call a sacred assembly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Blow a trumpet in Zion, Consecrate a fast, proclaim a solemn assembly,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Blow the trumpet in Zion! proclaim a fast, call an assembly;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Blow the trumpet in Zion. Announce a holy fast; proclaim a sacred assembly!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Priests, blow the trumpets in Zion. Announce a holy fast. Tell the people not to eat anything. Gather them together for a special service.

English NIV

Blow the trumpet in Zion, declare a holy fast, call a sacred assembly.

English NKJ 1982

Blow the trumpet in Zion, Consecrate a fast, Call a sacred assembly;

English NLT

Blow the trumpet in Jerusalem! Announce a time of fasting; call the people together for a solemn meeting.

English NRSV 1989 - Only for website

Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;

English Passion Translation Bible 2020

Blow the shofar in Zion! Call for a fast and proclaim a solemn assembly.

English RSV (Revised Standard Version)

Blow the trumpet in Zion; sanctify a fast; call a solemn assembly;

English TL (The Living Bible) (1971)

Sound the trumpet in Zion! Call a fast and gather all the people together for a solemn meeting.

English Tyndale 1537

Blow out with the trumpet in Sion, proclaim a fasting, call the congregation,(Blow a trumpet in Sion, proclaim fasting and call a congregation.)

Joel 2:15 — Compare Translations