Joel 3:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

In that My silver and My gold ye took, And My desirable things that are good, Ye have brought in to your temples.

English ASV

Forasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,

English Amplified

Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,

English Amplified Classic Bible 1987

Because you have taken My silver and My gold and have carried into your temples and palaces My precious treasures,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For you took my silver and gold and carried my finest treasures to your temples.

English Darby 1890 : Public Domain

because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my beautiful pleasant things,

English EASY 2024

You took my silver and my gold. You took all my valuable things to put in your own temples.

English ERV 2006 - Only For Website

You took my silver and gold. You took my precious treasures and put them in your temples.

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

English GNT (Good News Translation)

You have taken my silver and gold and carried my rich treasures into your temples.

English God's Word - GW 1995

You took my silver and my gold. You brought my finest treasures to your temples.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For you took My silver and gold and carried My finest treasures to your temples.

English KJV 1611

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

English LSB

Since you have taken My silver and My gold, brought My desirable treasures to your temples,

English MEV 2014 (Modern English Version)

For you have taken My silver and My gold, and you have carried off My finest treasures to your temples.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Since you have taken My silver and My gold, brought My precious treasures to your temples,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then everyone shall be rescued who calls on the name of the LORD; For on Mount Zion there shall be a remnant, as the LORD has said, And in Jerusalem survivors whom the LORD shall call.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For you took my silver and my gold and brought my precious valuables to your own palaces.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You took my silver and gold. You carried off my finest treasures to your temples.

English NIV

For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.

English NKJ 1982

Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.

English NLT

You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and you have carried them off to your pagan temples.

English NRSV 1989 - Only for website

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

English Passion Translation Bible 2020

For you have stolen my silver and gold and carried off my valuable treasures into your temples.

English RSV (Revised Standard Version)

For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

English TL (The Living Bible) (1971)

“You have taken my silver and gold and all my precious treasures and carried them off to your heathen temples.

English Tyndale 1537

for ye have taken away my silver and gold, my fair and goodly jewels, and brought them into your gods' houses.

Joel 3:5 — Compare Translations