John 1:39 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

He saith to them, `Come and see;` they came, and saw where he doth remain, and with him they remained that day and the hour was about the tenth.

English ASV

He saith unto them, Come, and ye shall see. They came therefore and saw where he abode; and they abode with him that day: it was about the tenth hour.

English Amplified

He said to them, Come and see. So they went and saw where He was staying, and they remained with Him that day. It was then about the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

English Amplified Classic Bible 1987

He said to them, Come and see. So they went and saw where He was staying, and they remained with Him that day. It was then about the tenth hour (about four o'clock in the afternoon).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Come and see,” He replied. So they went and saw where He was staying, and spent that day with Him. It was about the tenth hour.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

“Come and you’ll see,” he replied. So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon.

English Darby 1890 : Public Domain

He says to them, Come and see. They went therefore, and saw where he abode; and they abode with him that day. It was about the tenth hour.

English EASY 2024

Jesus replied, ‘Come with me and you will see.’ So they went with him. They saw where he was staying. It was about four o'clock in the afternoon. And they stayed with him that day.

English ERV 2006 - Only For Website

He answered, "Come with me and you will see." So the two men went with him. They saw the place where he was staying, and they stayed there with him that day. It was about four o'clock.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

He said to them, "Come and you will see." So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.

English GNT (Good News Translation)

“Come and see,” he answered. (It was then about four o'clock in the afternoon.) So they went with him and saw where he lived, and spent the rest of that day with him.

English God's Word - GW 1995

Jesus told them, "Come, and you will see." So they went to see where he was staying and spent the rest of that day with him. It was about ten o'clock in the morning.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

"Come and you'll see," He replied. So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about 10 in the morning.

English KJV 1611

He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.

English LSB

He said to them, “Come, and you will see.” So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Jesus said to them, “Come and see.” So they came and saw where He stayed and remained with Him that day, for it was about the tenth hour.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He said to them, "Come, and you will see." So they came and saw where He was staying; and they stayed with Him that day, for it was about the tenth hour.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He said to them,"Come, and you will see." So they went and saw where he was staying, and they stayed with him that day. It was about four in the afternoon.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Jesus answered, “Come and you will see.” So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day. Now it was about four o’clock in the afternoon.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Come," he replied. "You will see." So they went and saw where he was staying. They spent the rest of the day with him. It was about four o'clock in the afternoon.

English NIV

"Come," he replied, "and you will see." So they went and saw where he was staying, and spent that day with him. It was about the tenth hour.

English NKJ 1982

He said to them, “Come and see.” They came and saw where He was staying, and remained with Him that day (now it was about the tenth hour).

English NLT

"Come and see," he said. It was about four o'clock in the afternoon when they went with him to the place, and they stayed there the rest of the day.

English NRSV 1989 - Only for website

He said to them, "Come and see." They came and saw where he was staying, and they remained with him that day. It was about four o'clock in the afternoon.

English Passion Translation Bible 2020

Jesus answered, “Come and discover for yourselves.” So they went with him and saw where he was staying, and since it was late in the afternoon, they spent the rest of the day with Jesus.

English RSV (Revised Standard Version)

He said to them, “Come and see.” They came and saw where he was staying; and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour.

English TL (The Living Bible) (1971)

“Come and see,“ he said. So they went with him to the place where he was staying and were with him from about four o'clock that afternoon until the evening.

English Tyndale 1537

He said unto them: come and see. They came and saw where he dwelt: and abode with him that day. For it was about the tenth hour.