John 11:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Jesus, therefore, again groaning in himself, cometh to the tomb, and it was a cave, and a stone was lying upon it,

English ASV

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

English Amplified

So Jesus, again being deeply moved in Himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying upon it.

English Amplified Classic Bible 1987

Now Jesus, again sighing repeatedly and deeply disquieted, approached the tomb. It was a cave (a hole in the rock), and a boulder lay against [the entrance to close] it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Jesus, once again deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

English Darby 1890 : Public Domain

Jesus therefore, again deeply moved in himself, comes to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay upon it.

English EASY 2024

Jesus arrived at the grave where they had put Lazarus's dead body. It was a cave. A large stone covered the front of the hole. Again, Jesus felt very upset.

English ERV 2006 - Only For Website

Again feeling very upset, Jesus came to the tomb. It was a cave with a large stone covering the entrance.

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

English GNT (Good News Translation)

Deeply moved once more, Jesus went to the tomb, which was a cave with a stone placed at the entrance.

English God's Word - GW 1995

Deeply moved again, Jesus went to the tomb. It was a cave with a stone covering the entrance.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Jesus, angry in Himself again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

English KJV 1611

Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.

English LSB

So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then Jesus, again groaning within Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Jesus, again being deeply moved within, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Jesus, perturbed again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay across it.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Jesus, intensely moved again, came to the tomb. (Now it was a cave, and a stone was placed across it.)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Once more Jesus felt very sad. He came to the tomb. It was a cave with a stone in front of the entrance.

English NIV

Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

English NKJ 1982

Then Jesus, again groaning in Himself, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it.

English NLT

And again Jesus was deeply troubled. Then they came to the grave. It was a cave with a stone rolled across its entrance.

English NRSV 1989 - Only for website

Then Jesus, again greatly disturbed, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.

English Passion Translation Bible 2020

Then Jesus, with intense emotions, came to the tomb—a cave with a stone placed over its entrance.

English RSV (Revised Standard Version)

Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb; it was a cave, and a stone lay upon it.

English TL (The Living Bible) (1971)

And again Jesus was moved with deep anger. Then they came to the tomb. It was a cave with a heavy stone rolled across its door.

English Tyndale 1537

Jesus again groaned in himself (and) came to the grave, it was a cave, and a stone laid on it.

John 11:38 — Compare Translations