John 12:17 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;

English ASV

The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.

English Amplified

The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

English Amplified Classic Bible 1987

The group that had been with Jesus when He called Lazarus out of the tomb and raised him from among the dead kept telling it [bearing witness] to others.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Meanwhile, many people continued to testify that they had been with Jesus when He called Lazarus from the tomb and raised him from the dead.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Meanwhile, the crowd, which had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.

English Darby 1890 : Public Domain

The crowd therefore that was with him bore witness because he had called Lazarus out of the tomb, and raised him from among [the] dead.

English EASY 2024

The crowd that had been with Jesus before at Bethany continued to tell people about Lazarus. They said, ‘Jesus told Lazarus that he should come out of the grave hole in the rock. He made Lazarus alive again after he had died and his body had been put in there.’

English ERV 2006 - Only For Website

There were many people with Jesus when he raised Lazarus from death and told him to come out of the tomb. Now they were telling others about what Jesus did.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.

English GNT (Good News Translation)

The people who had been with Jesus when he called Lazarus out of the grave and raised him from death had reported what had happened.

English God's Word - GW 1995

The people who had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and brought him back to life reported what they had seen.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Meanwhile the crowd, which had been with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify.

English KJV 1611

The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

English LSB

So the crowd, who was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to bear witness about Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now the crowd that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the people, who were with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead, continued to testify about Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from death continued to testify.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the crowd who had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead were continuing to testify about it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

A crowd had been with Jesus when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead. So they continued to tell everyone about what had happened.

English NIV

Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word.

English NKJ 1982

Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.

English NLT

Those in the crowd who had seen Jesus call Lazarus back to life were telling others all about it.

English NRSV 1989 - Only for website

So the crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to testify.

English Passion Translation Bible 2020

All the eyewitnesses of the miracle Jesus performed when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead kept spreading the news about Jesus to everyone.

English RSV (Revised Standard Version)

The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead bore witness.

English TL (The Living Bible) (1971)

And those in the crowd who had seen Jesus call Lazarus back to life were telling all about it.

English Tyndale 1537

The people that was with him, when he called Lazarus out of his grave, and raised him from death, bare record.(commended the act)