John 12:48 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,

English ASV

He that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that I spake, the same shall judge him in the last day.

English Amplified

Anyone who rejects Me and persistently sets Me at naught, refusing to accept My teachings, has his judge [however]; for the [very] message that I have spoken will itself judge and convict him at the last day.

English Amplified Classic Bible 1987

Anyone who rejects Me and persistently sets Me at naught, refusing to accept My teachings, has his judge [however]; for the [very] message that I have spoken will itself judge and convict him at the last day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The one who rejects me and doesn’t receive my sayings has this as his judge: The word I have spoken will judge him on the last day.

English Darby 1890 : Public Domain

He that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.

English EASY 2024

But there is something that will judge people who refuse to believe in me. Those are people who do not accept my message. The message that I have spoken will itself judge people like that on the last day.

English ERV 2006 - Only For Website

But there is a judge for all those who refuse to believe in me and do not accept what I say. The message I have spoken will judge them on the last day.

The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day.

English GNT (Good News Translation)

Those who reject me and do not accept my message have one who will judge them. The words I have spoken will be their judge on the last day!

English God's Word - GW 1995

Those who reject me by not accepting what I say have a judge appointed for them. The words that I have spoken will judge them on the last day.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The one who rejects Me and doesn't accept My sayings has this as his judge: the word I have spoken will judge him on the last day.

English KJV 1611

He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.

English LSB

He who rejects Me and does not receive My words, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him on the last day.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him. The word I have spoken will judge him on the last day.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"He who rejects Me and does not receive My sayings, has one who judges him; the word I spoke is what will judge him at the last day.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Whoever rejects me and does not accept my words has something to judge him: the word that I spoke, it will condemn him on the last day,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The one who rejects me and does not accept my words has a judge; the word I have spoken will judge him at the last day.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But there is a judge for anyone who does not accept me and my words. The very words I have spoken will judge him on the last day.

English NIV

There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; that very word which I spoke will condemn him at the last day.

English NKJ 1982

He who rejects Me, and does not receive My words, has that which judges him— the word that I have spoken will judge him in the last day.

English NLT

But all who reject me and my message will be judged at the day of judgment by the truth I have spoken.

English NRSV 1989 - Only for website

The one who rejects me and does not receive my word has a judge; on the last day the word that I have spoken will serve as judge,

English Passion Translation Bible 2020

If you reject me and refuse to follow my words, you already have a judge. The message of truth I have given you will rise up to judge you at the Day of Judgment.

English RSV (Revised Standard Version)

He who rejects me and does not receive my sayings has a judge; the word that I have spoken will be his judge on the last day.

English TL (The Living Bible) (1971)

But all who reject me and my message will be judged at the Day of Judgment by the truths I have spoken.

English Tyndale 1537

He that putteth(refuseth) me away, and receiveth not my words, hath one (allready) that judgeth him. The words that I have spoken(,they) shall judge him in the last day.

John 12:48 — Compare Translations