John 17:8 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because the sayings that Thou hast given to me, I have given to them, and they themselves received, and have known truly, that from Thee I came forth, and they did believe that Thou didst send me.

English ASV

for the words which thou gavest me I have given unto them; and they received them, and knew of a truth that I came forth from thee, and they believed that thou didst send me.

English Amplified

For the [uttered] words that You gave Me I have given them; and they have received and accepted [them] and have come to know positively and in reality [to believe with absolute assurance] that I came forth from Your presence, and they have believed and are convinced that You did send Me.

English Amplified Classic Bible 1987

For the [uttered] words that You gave Me I have given them; and they have received and accepted [them] and have come to know positively and in reality [to believe with absolute assurance] that I came forth from Your presence, and they have believed and are convinced that You did send Me.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For I have given them the words You gave Me, and they have received them. They knew with certainty that I came from You, and they believed that You sent Me.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

because I have given them the words you gave me. They have received them and have known for certain that I came from you. They have believed that you sent me.

English Darby 1890 : Public Domain

for the words which thou hast given me I have given them, and they have received [them], and have known truly that I came out from thee, and have believed that thou sentest me.

English EASY 2024

I gave to them the message that you gave to me. They accepted that message. They know certainly that I came from you. They believe that you sent me.

English ERV 2006 - Only For Website

I told them the words you gave me, and they accepted them. They realized the fact that I came from you and believed that you sent me.

For I have given them the words that you gave me, and they have received them and have come to know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.

English GNT (Good News Translation)

I gave them the message that you gave me, and they received it; they know that it is true that I came from you, and they believe that you sent me.

English God's Word - GW 1995

because I gave them the message that you gave me. They have accepted this message, and they know for sure that I came from you. They have believed that you sent me.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

because the words that You gave Me, I have given them. They have received them and have known for certain that I came from You. They have believed that You sent Me.

English KJV 1611

For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

English LSB

for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I have given them the words which You gave Me. They have received them and certainly know that I came from You, and they have believed that You sent Me.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

for the words which You gave Me I have given to them; and they received them and truly understood that I came forth from You, and they believed that You sent Me.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

because the words you gave to me I have given to them, and they accepted them and truly understood that I came from you, and they have believed that you sent me.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

because I have given them the words you have given me. They accepted them and really understand that I came from you, and they believed that you sent me.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I gave them the words you gave me. And they accepted them. They knew for certain that I came from you. They believed that you sent me.

English NIV

For I gave them the words you gave me and they accepted them. They knew with certainty that I came from you, and they believed that you sent me.

English NKJ 1982

For I have given to them the words which You have given Me; and they have received them, and have known surely that I came forth from You; and they have believed that You sent Me.

English NLT

for I have passed on to them the words you gave me; and they accepted them and know that I came from you, and they believe you sent me.

English NRSV 1989 - Only for website

for the words that you gave to me I have given to them, and they have received them and know in truth that I came from you; and they have believed that you sent me.

English Passion Translation Bible 2020

And the very words you gave to me to speak I have passed on to them. They have received your words and carry them in their hearts. They are convinced that I have come from your presence, and they have fully believed that you sent me to represent you.

English RSV (Revised Standard Version)

for I have given them the words which thou gavest me, and they have received them and know in truth that I came from thee; and they have believed that thou didst send me.

English TL (The Living Bible) (1971)

for I have passed on to them the commands you gave me; and they accepted them and know of a certainty that I came down to earth from you, and they believe you sent me.

English Tyndale 1537

For I have given unto them the words which thou gavest me, and they have received them, and know surely that I came out from thee: and do believe that thou didst send me.

John 17:8 — Compare Translations