John 18:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;` and Barabbas was a robber.

English ASV

They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)

English Amplified

Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber.

English Amplified Classic Bible 1987

Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

“Not this man,” they shouted, “but Barabbas!” (Now Barabbas was an insurrectionist.)

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They shouted back, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a revolutionary.

English Darby 1890 : Public Domain

They cried therefore again all, saying, Not this [man], but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

English EASY 2024

They shouted their answer, ‘No, we do not want him! Let Barabbas go free!’ (Barabbas was a man who had attacked people and robbed them.)

English ERV 2006 - Only For Website

They shouted back, "No, not him! Let Barabbas go free!" (Barabbas was a rebel.)

They cried out again, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.

English GNT (Good News Translation)

They answered him with a shout, “No, not him! We want Barabbas!” (Barabbas was a bandit.)

English God's Word - GW 1995

The Jews shouted again, "Don't free this man! Free Barabbas!" (Barabbas was a political revolutionary.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They shouted back, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.

English KJV 1611

Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

English LSB

So they cried out again, saying, “Not this man, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They all shouted again, “Not this Man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So they cried out again, saying, "Not this Man, but Barabbas." Now Barabbas was a robber.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They cried out again, "Not this one but Barabbas!" Now Barabbas was a revolutionary.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then they shouted back, “Not this man, but Barabbas!” (Now Barabbas was a revolutionary. )

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They shouted back, "No! Not him! Give us Barabbas!" Barabbas had taken part in an armed struggle against the country's rulers.

English NIV

They shouted back, "No, not him! Give us Barabbas!" Now Barabbas had taken part in a rebellion.

English NKJ 1982

Then they all cried again, saying, “Not this Man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

English NLT

But they shouted back, "No! Not this man, but Barabbas!" (Barabbas was a criminal.)

English NRSV 1989 - Only for website

They shouted in reply, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a bandit.

English Passion Translation Bible 2020

They shouted out over and over, “No, not him! Give us Barabbas!” (Now Barabbas was a robber and a troublemaker.)

English RSV (Revised Standard Version)

They cried out again, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

English TL (The Living Bible) (1971)

But they screamed back. “No! Not this man, but Barabbas!“ Barabbas was a robber.

English Tyndale 1537

Then cried they all again saying: Not him, but Barabas. (:that) Barabas was a robber.(murthurer)

John 18:40 — Compare Translations