John 5:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and there is in Jerusalem by the sheep-[gate] a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,

English ASV

Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

English Amplified

Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep Gate. This pool in the Hebrew is called Bethesda, having five porches (alcoves, colonnades, doorways).

English Amplified Classic Bible 1987

Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep Gate. This pool in the Hebrew is called Bethesda, having five porches (alcoves, colonnades, doorways).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool with five covered colonnades, which in Hebrew is called Bethesda.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Aramaic, which has five colonnades.

English Darby 1890 : Public Domain

Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.

English EASY 2024

There is a pool near the Sheep Gate in Jerusalem. Its name in the Jewish language is Bethesda. Beside the pool, there is a building with five places that have a roof over them.

English ERV 2006 - Only For Website

In Jerusalem there is a pool with five covered porches. In Aramaic it is called Bethzatha. This pool is near the Sheep Gate.

Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades.

English GNT (Good News Translation)

Near the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool with five porches; in Hebrew it is called Bethzatha.

English God's Word - GW 1995

Near Sheep Gate in Jerusalem was a pool called Bethesda in Hebrew. It had five porches.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

By the Sheep Gate in Jerusalem there is a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five colonnades.

English KJV 1611

Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.

English LSB

Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, which in Hebrew is called Bethesda, having five porches.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porticoes.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Now there is in Jerusalem at the Sheep (Gate) a pool called in Hebrew Bethesda, with five porticoes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool called Bethzatha in Aramaic, which has five covered walkways.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

In Jerusalem near the Sheep Gate is a pool. In the Aramaic language it is called Bethesda. It is surrounded by five rows of columns with a roof over them.

English NIV

Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.

English NKJ 1982

Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.

English NLT

Inside the city, near the Sheep Gate, was the pool of Bethesda, with five covered porches.

English NRSV 1989 - Only for website

Now in Jerusalem by the Sheep Gate there is a pool, called in Hebrew Beth-zatha, which has five porticoes.

English Passion Translation Bible 2020

Inside the city, near the Sheep Gate, there is a pool called in Aramaic, The House of Loving Kindness, surrounded by five covered porches.

English RSV (Revised Standard Version)

Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Hebrew called Beth-zatha, which has five porticoes.

English TL (The Living Bible) (1971)

Inside the city, near the Sheep Gate, was Bethesda Pool, with five covered platforms or porches surrounding it.

English Tyndale 1537

(And) There is at Jerusalem, by the slaughterhouse a pool called in the Hebrew tongue, bethesda, having five porches,

John 5:2 — Compare Translations