John 5:20 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for the Father doth love the Son, and doth shew to him all things that He himself doth; and greater works than these He will shew him, that ye may wonder.

English ASV

For the Father loveth the Son, and showeth him all things that himself doeth: and greater works than these will he show him, that ye may marvel.

English Amplified

The Father dearly loves the Son and discloses to (shows) Him everything that He Himself does. And He will disclose to Him (let Him see) greater things yet than these, so that you may marvel and be full of wonder and astonishment.

English Amplified Classic Bible 1987

The Father dearly loves the Son and discloses to (shows) Him everything that He Himself does. And He will disclose to Him (let Him see) greater things yet than these, so that you may marvel and be full of wonder and astonishment.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Father loves the Son and shows Him all He does. And to your amazement, He will show Him even greater works than these.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For the Father loves the Son and shows him everything he is doing, and he will show him greater works than these so that you will be amazed.

English Darby 1890 : Public Domain

For the Father loves the Son and shews him all things which he himself does; and he will shew him greater works than these, that ye may wonder.

English EASY 2024

The Father loves the Son. He shows the Son all the things that he himself does. And the Father will show the Son even greater things to do than these. Those greater things will surprise you even more than what you have already seen.

English ERV 2006 - Only For Website

The Father loves the Son and shows him everything he does. This man was healed. But the Father will show the Son greater things than this to do. Then you will all be amazed.

For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. And greater works than these will he show him, so that you may marvel.

English GNT (Good News Translation)

For the Father loves the Son and shows him all that he himself is doing. He will show him even greater things to do than this, and you will all be amazed.

English God's Word - GW 1995

The Father loves the Son and shows him everything he is doing. The Father will show him even greater things to do than these things so that you will be amazed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the Father loves the Son and shows Him everything He is doing, and He will show Him greater works than these so that you will be amazed.

English KJV 1611

For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

English LSB

For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For the Father loves the Son and shows Him all things that He Himself does. And He will show Him greater works than these so that you may marvel.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will marvel.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For the Father loves his Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

This is because the Father loves the Son. He shows him everything he does. Yes, you will be amazed! The Father will show him even greater things than these.

English NIV

For the Father loves the Son and shows him all he does. Yes, to your amazement he will show him even greater things than these.

English NKJ 1982

For the Father loves the Son, and shows Him all things that He Himself does; and He will show Him greater works than these, that you may marvel.

English NLT

For the Father loves the Son and tells him everything he is doing, and the Son will do far greater things than healing this man. You will be astonished at what he does.

English NRSV 1989 - Only for website

The Father loves the Son and shows him all that he himself is doing; and he will show him greater works than these, so that you will be astonished.

English Passion Translation Bible 2020

“Because the Father loves his Son so much, he always reveals to him everything that he is about to do. And you will all be amazed when he shows him even greater works than what you’ve seen so far!

English RSV (Revised Standard Version)

For the Father loves the Son, and shows him all that he himself is doing; and greater works than these will he show him, that you may marvel.

English TL (The Living Bible) (1971)

For the Father loves the Son, and tells him everything he is doing; and the Son will do far more awesome miracles than this man's healing.

English Tyndale 1537

For the father loveth the son, and sheweth him all things, whatsoever he himself doeth. And he will shew him greater works than these, because ye should marvel.

John 5:20 — Compare Translations