John 5:37 — Compare Translations

28 translations compared side by side

And the Father Who sent Me has Himself testified concerning Me. Not one of you has ever given ear to His voice or seen His form (His face--what He is like). [You have always been deaf to His voice and blind to the vision of Him.]

English Amplified Classic Bible 1987

And the Father Who sent Me has Himself testified concerning Me. Not one of you has ever given ear to His voice or seen His form (His face–what He is like). [You have always been deaf to His voice and blind to the vision of Him.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the Father who sent Me has Himself testified about Me. You have never heard His voice nor seen His form,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Father who sent me has himself testified about me. You have not heard his voice at any time, and you haven’t seen his form.

English Darby 1890 : Public Domain

And the Father who has sent me himself has borne witness concerning me. Ye have neither heard his voice at any time, nor have seen his shape,

English EASY 2024

Also, the Father himself has spoken about me. You have never heard his voice. And you have never seen his shape.

English ERV 2006 - Only For Website

And the Father who sent me has given proof about me himself. But you have never heard his voice. You have never seen what he looks like.

And the Father who sent me has himself borne witness about me. His voice you have never heard, his form you have never seen,

English GNT (Good News Translation)

And the Father, who sent me, also testifies on my behalf. You have never heard his voice or seen his face,

English God's Word - GW 1995

The Father who sent me testifies on my behalf. You have never heard his voice, and you have never seen his form.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Father who sent Me has Himself testified about Me. You have not heard His voice at any time, and you haven't seen His form.

English KJV 1611

And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.

English LSB

And the Father who sent Me, He has borne witness about Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Father Himself, who has sent Me, has borne witness of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"And the Father who sent Me, He has testified of Me. You have neither heard His voice at any time nor seen His form.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Moreover, the Father who sent me has testified on my behalf. But you have never heard his voice nor seen his form,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And the Father who sent me has himself testified about me. You people have never heard his voice nor seen his form at any time,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"The Father who sent me has himself given witness about me. You have never heard his voice. You have never seen what he really looks like.

English NIV

And the Father who sent me has himself testified concerning me. You have never heard his voice nor seen his form,

English NKJ 1982

And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form.

English NLT

And the Father himself has also testified about me. You have never heard his voice or seen him face to face,

English NRSV 1989 - Only for website

And the Father who sent me has himself testified on my behalf. You have never heard his voice or seen his form,

English Passion Translation Bible 2020

And my Father himself, who gave me this mission, has also testified that I am his Son. But you have never heard his voice nor seen his form,

English RSV (Revised Standard Version)

And the Father who sent me has himself borne witness to me. His voice you have never heard, his form you have never seen;

English TL (The Living Bible) (1971)

And the Father himself has also testified about me, though not appearing to you personally, or speaking to you directly.

English Tyndale 1537

And my(the) father himself,(him self) which hath sent me, beareth witness of me. Ye have not heard his voice at any time; Nor yet(ye) have seen his shape.(hysshape)