John 6:40 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.`

English ASV

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

English Amplified

For this is My Father's will and His purpose, that everyone who sees the Son and believes in and cleaves to and trusts in and relies on Him should have eternal life, and I will raise him up [from the dead] at the last day.

English Amplified Classic Bible 1987

For this is My Father's will and His purpose, that everyone who sees the Son and believes in and cleaves to and trusts in and relies on Him should have eternal life, and I will raise him up [from the dead] at the last day.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For it is My Father’s will that everyone who looks to the Son and believes in Him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For this is the will of my Father: that everyone who sees the Son and believes in him will have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

English Darby 1890 : Public Domain

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

English EASY 2024

These are the people who will have life for ever with God: everyone who sees the Son and believes in him. I will raise them all up on the last day. That is what my Father wants.’

English ERV 2006 - Only For Website

Everyone who sees the Son and believes in him has eternal life. I will raise them up on the last day. This is what my Father wants."

For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day."

English GNT (Good News Translation)

For what my Father wants is that all who see the Son and believe in him should have eternal life. And I will raise them to life on the last day.”

English God's Word - GW 1995

My Father wants all those who see the Son and believe in him to have eternal life. He wants me to bring them back to life on the last day."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For this is the will of My Father: that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day."

English KJV 1611

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

English LSB

For this is the will of My Father, that everyone who sees the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

This is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For this is the will of my Father, that everyone who sees the Son and believes in him may have eternal life, and I shall raise him (on) the last day."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For this is the will of my Father — for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

My Father wants all who look to the Son and believe in him to have eternal life. I will raise them up on the last day."

English NIV

For my Father's will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise him up at the last day."

English NKJ 1982

And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day.”

English NLT

For it is my Father's will that all who see his Son and believe in him should have eternal life--that I should raise them at the last day."

English NRSV 1989 - Only for website

This is indeed the will of my Father, that all who see the Son and believe in him may have eternal life; and I will raise them up on the last day."

English Passion Translation Bible 2020

For the longing of my Father is that everyone who embraces the Son and believes in him will experience eternal life and I will raise them up in the last day!”

English RSV (Revised Standard Version)

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

English TL (The Living Bible) (1971)

For it is my Father's will that everyone who sees his Son and believes on him should have eternal life—that I should raise him at the Last Day.“

English Tyndale 1537

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son; And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

John 6:40 — Compare Translations