John 7:32 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they may take him;

English ASV

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

English Amplified

The Pharisees learned how the people were saying these things about Him under their breath; and the chief priests and Pharisees sent attendants (guards) to arrest Him.

English Amplified Classic Bible 1987

The Pharisees learned how the people were saying these things about Him under their breath; and the chief priests and Pharisees sent attendants (guards) to arrest Him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When the Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, they and the chief priests sent officers to arrest Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him, and so the chief priests and the Pharisees sent servants to arrest him.

English Darby 1890 : Public Domain

The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning him, and the Pharisees and the chief priests sent officers that they might take him.

English EASY 2024

The Pharisees heard what these people were saying quietly about Jesus. Then the leaders of the priests and the Pharisees sent some of their officers to take him away.

English ERV 2006 - Only For Website

The Pharisees heard what the people were saying about Jesus. So the leading priests and the Pharisees sent some Temple police to arrest him.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

The Pharisees heard the crowd muttering these things about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.

English GNT (Good News Translation)

The Pharisees heard the crowd whispering these things about Jesus, so they and the chief priests sent some guards to arrest him.

English God's Word - GW 1995

The Pharisees heard the crowd saying things like this about him. So the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest Jesus.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, so the chief priests and the Pharisees sent temple police to arrest Him.

English KJV 1611

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

English LSB

The Pharisees heard the crowd whispering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning Him. So the Pharisees and the chief priests sent officers to arrest Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

The Pharisees heard the crowd muttering these things about Him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to seize Him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The Pharisees heard the crowd murmuring about him to this effect, and the chief priests and the Pharisees sent guards to arrest him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The Pharisees heard the crowd murmuring these things about Jesus, so the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Pharisees heard the crowd whispering things like this about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

English NIV

The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

English NKJ 1982

The Pharisees heard the crowd murmuring these things concerning Him, and the Pharisees and the chief priests sent officers to take Him.

English NLT

When the Pharisees heard that the crowds were murmuring such things, they and the leading priests sent Temple guards to arrest Jesus.

English NRSV 1989 - Only for website

The Pharisees heard the crowd muttering such things about him, and the chief priests and Pharisees sent temple police to arrest him.

English Passion Translation Bible 2020

So when the Pharisees heard these rumors circulating about Jesus, they went with the leading priests and the temple guards to arrest him.

English RSV (Revised Standard Version)

The Pharisees heard the crowd thus muttering about him, and the chief priests and Pharisees sent officers to arrest him.

English TL (The Living Bible) (1971)

When the Pharisees heard that the crowds were in this mood, they and the chief priests sent officers to arrest Jesus.

English Tyndale 1537

The pharisees heard that the people murmured such things about him: and(Wherefore) the pharisees and scribes(hye priests) sent ministers(servants) forth to take him.