John 8:13 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;`

English ASV

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.

English Amplified

Whereupon the Pharisees told Him, You are testifying on Your own behalf; Your testimony is not valid and is worthless.

English Amplified Classic Bible 1987

Whereupon the Pharisees told Him, You are testifying on Your own behalf; Your testimony is not valid and is worthless.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the Pharisees said to Him, “You are testifying about Yourself; Your testimony is not valid.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So the Pharisees said to him, “You are testifying about yourself. Your testimony is not valid.”

English Darby 1890 : Public Domain

The Pharisees therefore said to him, Thou bearest witness concerning thyself; thy witness is not true.

English EASY 2024

The Pharisees began to argue with him. They said, ‘You are saying things about yourself. But there is nobody else to agree that these things are true.’

English ERV 2006 - Only For Website

But the Pharisees said to Jesus, "When you talk about yourself, you are the only one to say that these things are true. So we cannot accept what you say."

So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."

English GNT (Good News Translation)

The Pharisees said to him, “Now you are testifying on your own behalf; what you say proves nothing.”

English God's Word - GW 1995

The Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony isn't true."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself. Your testimony is not valid."

English KJV 1611

The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.

English LSB

So the Pharisees said to Him, “You are bearing witness about Yourself; Your witness is not true.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself. Your testimony is not true.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So the Pharisees said to Him, "You are testifying about Yourself; Your testimony is not true."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So the Pharisees said to him, "You testify on your own behalf, so your testimony cannot be verified."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So the Pharisees objected, “You testify about yourself; your testimony is not true!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The Pharisees argued with him. "Here you are," they said, "appearing as your own witness. But your witness does not count."

English NIV

The Pharisees challenged him, "Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid."

English NKJ 1982

The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself; Your witness is not true.”

English NLT

The Pharisees replied, "You are making false claims about yourself!"

English NRSV 1989 - Only for website

Then the Pharisees said to him, "You are testifying on your own behalf; your testimony is not valid."

English Passion Translation Bible 2020

The Pharisees were immediately offended and said, “You’re just boasting about yourself! Since we only have your word on this, it makes your testimony invalid!”

English RSV (Revised Standard Version)

The Pharisees then said to him, “You are bearing witness to yourself; your testimony is not true.”

English TL (The Living Bible) (1971)

The Pharisees replied, “You are boasting—and lying!“

English Tyndale 1537

The pharisees said unto him: thou bearest record of thyself, thy record is not true.

John 8:13 — Compare Translations