John 8:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,

English ASV

Ye judge after the flesh; I judge no man.

English Amplified

You [set yourselves up to] judge according to the flesh (by what you see). [You condemn by external, human standards.] I do not [set Myself up to] judge or condemn or sentence anyone.

English Amplified Classic Bible 1987

You [set yourselves up to] judge according to the flesh (by what you see). [You condemn by external, human standards.] I do not [set Myself up to] judge or condemn or sentence anyone.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

You judge according to the flesh; I judge no one.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

You judge by human standards. I judge no one.

English Darby 1890 : Public Domain

Ye judge according to the flesh, I judge no one.

English EASY 2024

You judge in the way that people think. I do not judge anyone.

English ERV 2006 - Only For Website

You judge me the way people judge other people. I don't judge anyone.

You judge according to the flesh; I judge no one.

English GNT (Good News Translation)

You make judgments in a purely human way; I pass judgment on no one.

English God's Word - GW 1995

You judge the way humans do. I don't judge anyone.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

You judge by human standards. I judge no one.

English KJV 1611

Ye judge after the flesh; I judge no man.

English LSB

You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

You judge according to the flesh. I judge no one.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"You judge according to the flesh; I am not judging anyone.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

You judge by appearances, but I do not judge anyone.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

You people judge by outward appearances; I do not judge anyone.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You judge by human standards. I don't judge anyone.

English NIV

You judge by human standards; I pass judgment on no one.

English NKJ 1982

You judge according to the flesh; I judge no one.

English NLT

You judge me with all your human limitations, but I am not judging anyone.

English NRSV 1989 - Only for website

You judge by human standards; I judge no one.

English Passion Translation Bible 2020

For you’ve set yourselves up as judges of others based on outward appearances, but I certainly never judge others in that way.

English RSV (Revised Standard Version)

You judge according to the flesh, I judge no one.

English TL (The Living Bible) (1971)

You pass judgment on me without knowing the facts. I am not judging you now;

English Tyndale 1537

Ye judge after the flesh, I judge no man,

John 8:15 — Compare Translations