John 8:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I -- that which I have seen with my Father do speak, and ye, therefore, that which ye have seen with your father -- ye do.`

English ASV

I speak the things which I have seen with my Father: and ye also do the things which ye heard from your father.

English Amplified

I tell the things which I have seen and learned at My Father's side, and your actions also reflect what you have heard and learned from your father.

English Amplified Classic Bible 1987

I tell the things which I have seen and learned at My Father's side, and your actions also reflect what you have heard and learned from your father.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I speak of what I have seen in the presence of the Father, and you do what you have heard from your father.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I speak what I have seen in the presence of the Father; so then, you do what you have heard from your father.”

English Darby 1890 : Public Domain

I speak what I have seen with my Father, and ye then do what ye have seen with your father.

English EASY 2024

I speak about the things that my Father has shown me. You do the things that you have heard from your father.’

English ERV 2006 - Only For Website

I am telling you what my Father has shown me. But you do what your father has told you."

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father."

English GNT (Good News Translation)

I talk about what my Father has shown me, but you do what your father has told you.”

English God's Word - GW 1995

What I'm saying is what I have seen in my Father's presence. But you do what you've heard from your father."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I speak what I have seen in the presence of the Father, and therefore you do what you have heard from your father."

English KJV 1611

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

English LSB

I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

I am telling what I have seen with My Father, and you are doing what you have seen with your father.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I speak the things which I have seen with My Father; therefore you also do the things which you heard from your father."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I tell you what I have seen in the Father's presence; then do what you have heard from the Father."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am telling you the things I have seen while with the Father; as for you, practice the things you have heard from the Father!”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I am telling you what I saw when I was with my Father. You do what you have heard from your father. "

English NIV

I am telling you what I have seen in the Father's presence, and you do what you have heard from your father. "

English NKJ 1982

I speak what I have seen with My Father, and you do what you have seen with your father.”

English NLT

I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father."

English NRSV 1989 - Only for website

I declare what I have seen in the Father's presence; as for you, you should do what you have heard from the Father."

English Passion Translation Bible 2020

Yet the truths I speak I’ve seen and received in my Father’s presence. But you are doing what you’ve learned from your father!”

English RSV (Revised Standard Version)

I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father.”

English TL (The Living Bible) (1971)

I am telling you what I saw when I was with my Father. But you are following the advice of your father.“

English Tyndale 1537

I speak that I have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.

John 8:38 — Compare Translations