John 9:24 — Compare Translations

28 translations compared side by side

So the second time they summoned the man who had been born blind, and said to him, Now give God the glory (praise). This Fellow we know is only a sinner (a wicked person).

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So a second time they summoned the man who had been blind and told him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

English Darby 1890 : Public Domain

They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.

English EASY 2024

So the leaders again spoke to the man who had been blind. They said to him, ‘In front of God, promise that you will speak only true things. We know that this man Jesus does not obey God.’

English ERV 2006 - Only For Website

So the Jewish leaders called the man who had been blind. They told him to come in again. They said, "You should honor God by telling the truth. We know that this man is a sinner."

So for the second time they called the man who had been blind and said to him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner."

English GNT (Good News Translation)

A second time they called back the man who had been born blind, and said to him, “Promise before God that you will tell the truth! We know that this man who cured you is a sinner.”

English God's Word - GW 1995

So once again the Jews called the man who had been blind. They told him, "Give glory to God. We know that this man who gave you sight is a sinner."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So a second time they summoned the man who had been blind and told him, "Give glory to God. We know that this man is a sinner!"

English KJV 1611

Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

English LSB

Therefore, a second time they called the man who had been blind, and said to him, “Give glory to God; we know that this man is a sinner.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

So again they called the man who was blind and said to him, “Give glory to God. We know that this Man is a sinner.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So a second time they called the man who had been blind, and said to him, "Give glory to God; we know that this man is a sinner."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So a second time they called the man who had been blind and said to him, "Give God the praise! We know that this man is a sinner."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Then they summoned the man who used to be blind a second time and said to him, “Promise before God to tell the truth. We know that this man is a sinner.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Again they called the man who had been blind to come to them. "Give glory to God by telling the truth!" they said. "We know that the man who healed you is a sinner."

English NIV

A second time they summoned the man who had been blind. "Give glory to God, "they said. "We know this man is a sinner."

English NKJ 1982

So they again called the man who was blind, and said to him, “Give God the glory! We know that this Man is a sinner.”

English NLT

So for the second time they called in the man who had been blind and told him, "Give glory to God by telling the truth, because we know Jesus is a sinner."

English NRSV 1989 - Only for website

So for the second time they called the man who had been blind, and they said to him, "Give glory to God! We know that this man is a sinner."

English Passion Translation Bible 2020

So once again they summoned the man who was healed of blindness and said to him, “Swear to God to tell us the truth! We know the man who healed you is a sinful man! Do you agree?”

English RSV (Revised Standard Version)

So for the second time they called the man who had been blind, and said to him, “Give God the praise; we know that this man is a sinner.”

English TL (The Living Bible) (1971)

So for the second time they called in the man who had been blind and told him, “Give the glory to God, not to Jesus, for we know Jesus is an evil person.“

English Tyndale 1537

Then again called they the man that was blind, and said unto him: Give God the praise, we know that this man is a sinner.