John 9:28 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

They reviled him, therefore, and said, `Thou art his disciple, and we are Moses` disciples;

English ASV

And they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are disciples of Moses.

English Amplified

They insulted him and said, "_You_ are that [One's] disciple, but_we_ are Moses' disciples!

English Amplified Classic Bible 1987

And they stormed at him [they jeered, they sneered, they reviled him] and retorted, You are His disciple yourself, but we are the disciples of Moses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then they heaped insults on him and said, “You are His disciple; we are disciples of Moses.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They ridiculed him: “You’re that man’s disciple, but we’re Moses’s disciples.

English Darby 1890 : Public Domain

They railed at him, and said, Thou art his disciple, but we are disciples of Moses.

English EASY 2024

Then the leaders were very angry with him. They shouted at him, ‘No, it is you! You are that man's disciple. But we are disciples of Moses.

English ERV 2006 - Only For Website

At this they shouted insults at him and said, "You are his follower, not us! We are followers of Moses.

And they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

English GNT (Good News Translation)

They insulted him and said, “You are that fellow's disciple; but we are Moses' disciples.

English God's Word - GW 1995

The Jews yelled at him, "You're his disciple, but we're Moses' disciples.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They ridiculed him: "You're that man's disciple, but we're Moses' disciples.

English KJV 1611

Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.

English LSB

And they reviled him and said, “You are His disciple, but we are disciples of Moses.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then they insulted him and said, “You are His disciple, but we are Moses’ disciples.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They reviled him and said, "You are His disciple, but we are disciples of Moses.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

They ridiculed him and said, "You are that man's disciple; we are disciples of Moses!

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They heaped insults on him, saying, “You are his disciple! We are disciples of Moses!

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Then they began to attack him with their words. "You are this fellow's disciple!" they said. "We are disciples of Moses!

English NIV

Then they hurled insults at him and said, "You are this fellow's disciple! We are disciples of Moses!

English NKJ 1982

Then they reviled him and said, “You are His disciple, but we are Moses’ disciples.

English NLT

Then they cursed him and said, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

English NRSV 1989 - Only for website

Then they reviled him, saying, "You are his disciple, but we are disciples of Moses.

English Passion Translation Bible 2020

This angered the Jewish leaders. They heaped insults on him, “We can tell you are one of his followers—now we know it! We are true followers of Moses,

English RSV (Revised Standard Version)

And they reviled him, saying, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then they cursed him and said, “You are his disciple, but we are disciples of Moses.

English Tyndale 1537

Then rated they him, and said: Thou art his disciple. We are(be) Moses' disciples.

John 9:28 — Compare Translations