Joshua 10:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Joshua passeth over, and all Israel with him, from Lachish to Eglon, and they encamp against it, and fight against it,

English ASV

And Joshua passed from Lachish, and all Israel with him, unto Eglon; and they encamped against it, and fought against it;

English Amplified

From Lachish Joshua and all Israel went on to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

English Amplified Classic Bible 1987

From Lachish Joshua and all Israel went on to Eglon, laid siege to it, and attacked it.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Joshua moved on from Lachish to Eglon, and all Israel with him. They laid siege to it and fought against it.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

English Darby 1890 : Public Domain

And Joshua, and all Israel with him, passed from Lachish to Eglon; and they encamped against it, and fought against it.

English EASY 2024

Then Joshua and his army marched from Lachish to Eglon. They attacked Eglon city from all sides.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Joshua and all the Israelites traveled from Lachish to Eglon. They camped around Eglon and attacked it.

Then Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon. And they laid siege to it and fought against it.

English GNT (Good News Translation)

Next, Joshua and his army went on from Lachish to Eglon, surrounded it and attacked it.

English God's Word - GW 1995

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon, camped there, and attacked it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Joshua crossed from Lachish to Eglon and all Israel with him. They laid siege to it and attacked it.

English KJV 1611

And from Lachish Joshua passed unto Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it, and fought against it:

English LSB

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

English MEV 2014 (Modern English Version)

From Lachish, Joshua and all of Israel passed to Eglon. They camped against it and waged war against it.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

And Joshua and all Israel with him passed on from Lachish to Eglon, and they camped by it and fought against it.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

From Lachish, Joshua passed on with all Israel to Eglon; encamping near it, they attacked it

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Joshua and all Israel marched from Lachish to Eglon. They deployed troops and fought against it.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Joshua moved on from Lachish to Eglon. Israel's whole army went with him. They took up their battle positions. Then they attacked Eglon.

English NIV

Then Joshua and all Israel with him moved on from Lachish to Eglon; they took up positions against it and attacked it.

English NKJ 1982

From Lachish Joshua passed to Eglon, and all Israel with him; and they encamped against it and fought against it.

English NLT

Then Joshua and the Israelite army went to Eglon and attacked it.

English NRSV 1989 - Only for website

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

English Passion Translation Bible 2020

Then Joshua and all the Israelite army marched on from Lachish to attack the city of Eglon.

English RSV (Revised Standard Version)

And Joshua passed on with all Israel from Lachish to Eglon; and they laid siege to it, and assaulted it;

English TL (The Living Bible) (1971)

The Israeli army then captured Eglon on the first day

English Tyndale 1537

And from Lachis Josua departed, unto Eglon, and all Israel with him, and there besieged it, and assaulted it,

Joshua 10:34 — Compare Translations