Joshua 10:35 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and capture it on that day, and smite it by the mouth of the sword, and every person who [is] in it on that day he hath devoted, according to all that he did to Lachish.

English ASV

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

English Amplified

And they took it that day and smote it with the sword and utterly destroyed all who were in it that day, as he had done to Lachish.

English Amplified Classic Bible 1987

And they took it that day and smote it with the sword and utterly destroyed all who were in it that day, as he had done to Lachish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

That day they captured Eglon and put it to the sword, and Joshua devoted to destruction everyone in the city, just as he had done to Lachish.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On that day they captured it and struck it down, putting everyone in it to the sword. He completely destroyed it that day, just as he had done to Lachish.

English Darby 1890 : Public Domain

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and all the souls that were therein he utterly destroyed on that day, according to all that he had done to Lachish.

English EASY 2024

They took it on the same day. They killed everyone who lived in that city, as they had done at Lachish.

English ERV 2006 - Only For Website

That day they captured the city and killed everyone in the city. This was the same thing they had done to Lachish.

And they captured it on that day, and struck it with the edge of the sword. And he devoted every person in it to destruction that day, as he had done to Lachish.

English GNT (Good News Translation)

They captured it the same day and put everyone there to death, just as they had done at Lachish.

English God's Word - GW 1995

They captured it that day and killed everyone in it. He claimed it for the Lord by destroying it the same way he had destroyed Lachish.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On that day they captured it and struck it down, putting everyone in it to the sword. He completely destroyed it that day, just as he had done to Lachish.

English KJV 1611

And they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

English LSB

And they captured it on that day and struck it with the edge of the sword; and every person who was in it, he devoted to destruction on that day according to all that he had done to Lachish.

English MEV 2014 (Modern English Version)

They captured it that day and struck it with the edge of the sword. All who lived in it were destroyed that day, just as Israel had done to Lachish.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They captured it on that day and struck it with the edge of the sword; and he utterly destroyed that day every person who was in it, according to all that he had done to Lachish.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

and captured it the same day, putting it to the sword. He fulfilled the doom that day on every person in it, just as he had done at Lachish.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

That day they captured it and put the sword to all who lived there. That day they annihilated it just as they had done to Lachish.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They captured it that same day. They totally destroyed everyone in it with their swords. They had done the same thing to Lachish.

English NIV

They captured it that same day and put it to the sword and totally destroyed everyone in it, just as they had done to Lachish.

English NKJ 1982

They took it on that day and struck it with the edge of the sword; all the people who were in it he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

English NLT

They captured it in one day, and as at Lachish, they completely destroyed everyone in the city.

English NRSV 1989 - Only for website

and they took it that day, and struck it with the edge of the sword; and every person in it he utterly destroyed that day, as he had done to Lachish.

English Passion Translation Bible 2020

By the power of Yahweh, they captured the city in one day and destroyed its inhabitants, just as they had done to Lachish.

English RSV (Revised Standard Version)

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword; and every person in it he utterly destroyed that day, as he had done to Lachish.

English TL (The Living Bible) (1971)

and, as at Lachish, they killed everyone in the city.

English Tyndale 1537

and took it the same day, and smote it with the edge of the sword and all the souls that were therein: and utterly destroyed them the same day, according to all that he did to Lachis.