Joshua 11:1 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,

English ASV

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English Amplified

WHEN JABIN king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph,

English Amplified Classic Bible 1987

WHEN JABIN king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the kings of Shimron and Achshaph,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now when Jabin king of Hazor heard about these things, he sent word to Jobab king of Madon; to the kings of Shimron and Achshaph;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When King Jabin of Hazor heard this news, he sent a message to: King Jobab of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

English Darby 1890 : Public Domain

And it came to pass when Jabin king of Hazor heard [this], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English EASY 2024

Jabin, king of Hazor, heard what had happened. So he sent a message to Jobab, king of Madon, and to the king of Shimron and the king of Acshaph.

English ERV 2006 - Only For Website

King Jabin of Hazor heard about everything that had happened. So he decided to call together the armies of several kings. He sent a message to King Jobab of Madon to the king of Shimron, to the king of Acshaph,

When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English GNT (Good News Translation)

When the news of Israel's victories reached King Jabin of Hazor, he sent word to King Jobab of Madon, to the kings of Shimron and Achshaph,

English God's Word - GW 1995

King Jabin of Hazor heard {what had happened}. So he sent messengers to King Jobab of Madon and to the kings of Shimron and Achshaph.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

When Jabin king of Hazor heard [this news], he sent [a message] to: Jobab king of Madon, the kings of Shimron and Achshaph,

English KJV 1611

And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English LSB

Now it happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,

English MEV 2014 (Modern English Version)

When King Jabin of Hazor heard these things, he sent word to King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Akshaph,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then it came about, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon and to the king of Shimron and to the king of Achshaph,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

When Jabin, king of Hazor, learned of this, he sent a message to Jobab, king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Jabin was the king of Hazor. He heard about the battles Israel had won. So he sent a message to Jobab. Jobab was the king of Madon. Jabin sent the same message to the kings of Shimron and Acshaph.

English NIV

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent word to Jobab king of Madon, to the kings of Shimron and Acshaph,

English NKJ 1982

And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard these things, that he sent to Jobab king of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

English NLT

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent urgent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph;

English NRSV 1989 - Only for website

When King Jabin of Hazor heard of this, he sent to King Jobab of Madon, to the king of Shimron, to the king of Achshaph,

English Passion Translation Bible 2020

When the news of Israel’s southern victories reached King Jabin of Hazor, he organized a massive coalition to fight against Israel. He sent messages to: King Jobab of Merom, the king of Shimron, the king of Achshaph,

English RSV (Revised Standard Version)

When Jabin king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,

English TL (The Living Bible) (1971)

When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent urgent messages to the following kings: King Jobab of Madon; The king of Shimron; The king of Achshaph;

English Tyndale 1537

And when Jabin king of Hazor had heard that: he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Someron, and to the king of Acsaph.