Joshua 11:10 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Joshua turneth back at that time, and captureth Hazor, and its king he hath smitten by the sword; for Hazor formerly [is] head of all these kingdoms;

English ASV

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

English Amplified

And Joshua at that time turned back and took Hazor and smote its king with the sword; for Hazor previously was the head of all those kingdoms.

English Amplified Classic Bible 1987

And Joshua at that time turned back and took Hazor and smote its king with the sword; for Hazor previously was the head of all those kingdoms.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword, because Hazor was formerly the head of all these kingdoms.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.

English Darby 1890 : Public Domain

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword; for Hazor was in times past the head of all those kingdoms.

English EASY 2024

At that time, Hazor was the most important city among all those kingdoms that fought against the Israelites. So Joshua turned back and attacked Hazor. He killed its king.

English ERV 2006 - Only For Website

Then Joshua went back and captured the city of Hazor and killed its king. (Hazor was the leader of all the kingdoms that fought against Israel.)

And Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword, for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.

English GNT (Good News Translation)

Joshua then turned back, captured Hazor and killed its king. (At that time Hazor was the most powerful of all those kingdoms.)

English God's Word - GW 1995

Then Joshua turned back and captured Hazor. He killed its king with a sword. (Hazor was formerly the head of all these kingdoms.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

At that time Joshua turned back, captured Hazor, and struck down its king with the sword, because Hazor had formerly been the leader of all these kingdoms.

English KJV 1611

And Joshua at that time turned back, and took Hazor, and smote the king thereof with the sword: for Hazor beforetime was the head of all those kingdoms.

English LSB

Then Joshua turned back at that time and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

English MEV 2014 (Modern English Version)

At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword. Hazor was formerly the head of all these kingdoms.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then Joshua turned back at that time, and captured Hazor and struck its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all these kingdoms.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

At that time Joshua, turning back, captured Hazor and slew its king with the sword; for Hazor formerly was the chief of all those kingdoms.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

At that time Joshua turned, captured Hazor, and struck down its king with the sword, for Hazor was at that time the leader of all these kingdoms.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

At that time Joshua turned back. He captured Hazor. He killed its king with his sword. Hazor was the most important city in all of those kingdoms.

English NIV

At that time Joshua turned back and captured Hazor and put its king to the sword. (Hazor had been the head of all these kingdoms.)

English NKJ 1982

Joshua turned back at that time and took Hazor, and struck its king with the sword; for Hazor was formerly the head of all those kingdoms.

English NLT

Joshua then turned back and captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of the federation of all these kingdoms.)

English NRSV 1989 - Only for website

Joshua turned back at that time, and took Hazor, and struck its king down with the sword. Before that time Hazor was the head of all those kingdoms.

English Passion Translation Bible 2020

Because Hazor at that time was the most powerful of all these kingdoms, Joshua circled back after the battle and conquered it.

English RSV (Revised Standard Version)

And Joshua turned back at that time, and took Hazor, and smote its king with the sword; for Hazor formerly was the head of all those kingdoms.

English TL (The Living Bible) (1971)

On the way back, Joshua captured Hazor and killed its king. (Hazor had at one time been the capital of the federation of all those kingdoms.)

English Tyndale 1537

Then Josua at that time turned back and took Hazor and smote her king with the sword. For Hazor before time was the head of all those kingdoms.