Joshua 11:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;

English ASV

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

English Amplified

So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the Waters of Merom and fell upon them.

English Amplified Classic Bible 1987

So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the Waters of Merom and fell upon them.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Joshua and all his troops surprised them at the Waters of Merom and attacked them.

English Darby 1890 : Public Domain

And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

English EASY 2024

So Joshua and his whole army went to attack them at the Waters of Merom. They quickly attacked them by surprise.

English ERV 2006 - Only For Website

So Joshua and his whole army surprised the enemy and attacked them at the river of Merom.

So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.

English GNT (Good News Translation)

So Joshua and all his men attacked them by surprise at Merom Brook.

English God's Word - GW 1995

Joshua and all his troops arrived suddenly at the Springs of Merom and attacked the Canaanite armies.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Joshua and his whole military force surprised them at the waters of Merom and attacked them.

English KJV 1611

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

English LSB

So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and they fell upon them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Joshua and all his fighting forces came upon them by surprise at the waters of Merom and fell upon them.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Joshua with his whole army came upon them at the waters of Merom in a surprise attack.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Joshua and his whole army caught them by surprise at the Waters of Merom and attacked them.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Joshua and his whole army attacked them suddenly. They fought against them at the Waters of Merom.

English NIV

So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,

English NKJ 1982

So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and they attacked them.

English NLT

So Joshua and his warriors traveled to the water near Merom and attacked suddenly.

English NRSV 1989 - Only for website

So Joshua came suddenly upon them with all his fighting force, by the waters of Merom, and fell upon them.

English Passion Translation Bible 2020

Joshua launched his surprise attack, and all his army pounced on them at their camp at Lake Merom.

English RSV (Revised Standard Version)

So Joshua came suddenly upon them with all his people of war, by the waters of Merom, and fell upon them.

English TL (The Living Bible) (1971)

Joshua and his troops arrived suddenly at the Springs of Merom and attacked.

English Tyndale 1537

And Josua came and all the men of war with him against them, unto the water of Merom, suddenly, and fell upon them.

Joshua 11:7 — Compare Translations