Joshua 12:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the plain unto the sea of Chinneroth eastward, and unto the sea of the plain (the salt sea) eastward, the way to Beth-Jeshimoth, and from the south under the springs of Pisgah.

English ASV

and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

English Amplified

And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

English Amplified Classic Bible 1987

And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

as well as the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ), eastward through Beth-jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.

English Darby 1890 : Public Domain

and the plain as far as the sea of Chinneroth on the east, and as far as the sea of the plain, the salt sea, on the east, toward Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah;

English EASY 2024

King Sihon's land also went along the east side of the Jordan Valley from the sea of Galilee to the Salt Sea. His land went south to Beth Jeshimoth and as far as Mount Pisgah.

English ERV 2006 - Only For Website

He also ruled over the eastern side of the Jordan Valley from Lake Galilee to the Dead Sea (Salt Sea). And he ruled from Beth Jeshimoth to the south to the hills of Pisgah.

and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Bethjeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

English GNT (Good News Translation)

it included the Jordan Valley from Lake Galilee south to Beth Jeshimoth (east of the Dead Sea) and on toward the foot of Mount Pisgah.

English God's Word - GW 1995

It included the eastern plains from the Sea of Galilee to the Sea of the Plains (the Dead Sea) and the road that goes south from Beth Jeshimoth to the foot of the slopes of Pisgah.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the Arabah east of the Sea of Chinnereth to the Sea of the Arabah (that is, the Dead Sea), eastward through Beth-jeshimoth and southward below the slopes of Pisgah.

English KJV 1611

And from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Bethjeshimoth; and from the south, under Ashdothpisgah:

English LSB

and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

English MEV 2014 (Modern English Version)

and the Arabah to the Sea of Galilee eastward, and toward Beth-jeshimoth, to the Sea of Arabah, the Dead Sea, southward below the slopes of Pisgah;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and the Arabah as far as the Sea of Chinneroth toward the east, and as far as the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward toward Beth-jeshimoth, and on the south, at the foot of the slopes of Pisgah;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

as well as the Arabah from the eastern side of the Sea of Chinnereth, as far south as the eastern side of the Salt Sea of the Arabah in the direction of Beth-jeshimoth, to a point under the slopes of Pisgah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

His kingdom included the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea), including the route to Beth Jeshimoth and the area southward below the slopes of Pisgah.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

He also ruled over the east side of the Arabah Valley. That land begins at the Sea of Galilee. It goes to the Dead Sea and over to Beth Jeshimoth. Then it goes south, below the slopes of Pisgah.

English NIV

He also ruled over the eastern Arabah from the Sea of Kinnereth to the Sea of the Arabah (the Salt Sea ), to Beth Jeshimoth, and then southward below the slopes of Pisgah.

English NKJ 1982

and the eastern Jordan plain from the Sea of Chinneroth as far as the Sea of the Arabah (the Salt Sea), the road to Beth Jeshimoth, and southward below the slopes of Pisgah.

English NLT

Sihon also controlled the Jordan Valley as far north as the western shores of the Sea of Galilee and as far south as the Dead Sea, from Beth-jeshimoth to the slopes of Pisgah.

English NRSV 1989 - Only for website

and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the sea of the Arabah, the Dead Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

English Passion Translation Bible 2020

The western area of his kingdom included the eastern desert from Lake Galilee to the Dead Sea (the Salt Sea). His territory included the area east of the Dead Sea as far as the town of Beth Jeshimoth and as far south as Mount Pisgah.

English RSV (Revised Standard Version)

and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

English TL (The Living Bible) (1971)

Sihon also controlled the Jordan River valley as far north as the western shores of the Lake of Galilee; and as far south as the Dead Sea and the slopes of Mount Pisgah.

English Tyndale 1537

And in the plain unto the sea of Ceneroth eastward, and unto the sea in the plain called the salt sea Eastward, the way to Beth, Jesimoth and by south under the springs of Phasgah.

Joshua 12:3 — Compare Translations