Joshua 13:30 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And their border is from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the small towns of Jair, which [are] in Bashan, sixty cities;

English ASV

And their border was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

English Amplified

Their region extended from Mahanaim through all Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,

English Amplified Classic Bible 1987

Their region extended from Mahanaim through all Bashan, the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The territory from Mahanaim through all Bashan—all the kingdom of Og king of Bashan, including all the towns of Jair that are in Bashan, sixty cities;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

this as their territory: From Mahanaim through all Bashan — all the kingdom of King Og of Bashan, including all of Jair’s Villages that are in Bashan — sixty cities.

English Darby 1890 : Public Domain

their territory was from Mahanaim, all Bashan, the whole kingdom of Og the king of Bashan, and all the villages of Jair, which are in Bashan, sixty cities.

English EASY 2024

He gave them the land from Mahanaim, the land of Bashan, all the land ruled by Og, king of Bashan. It included all the 60 towns of Jair in Bashan.

English ERV 2006 - Only For Website

The land started at Mahanaim. The land included all of Bashan, all the land ruled by King Og of Bashan, and all the towns of Jair in Bashan. (In all, there were 60 cities.)

Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,

English GNT (Good News Translation)

Their territory extended to Mahanaim and included all of Bashan—the whole kingdom of Og, the king of Bashan, as well as all sixty of the villages of Jair in Bashan.

English God's Word - GW 1995

Their territory extended from Mahanaim and included all of Bashan (the whole kingdom of King Og of Bashan) and all 60 settlements of Jair that were in Bashan.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

this as their territory: From Mahanaim through all Bashan-- all the kingdom of Og king of Bashan, including all of Jair's Villagesthat are in Bashan-- 60 cities.

English KJV 1611

And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, threescore cities:

English LSB

And their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all of Havvoth-jair, which are in Bashan, sixty cities;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Their territory was from Mahanaim, through all of Bashan, all the kingdom of King Og of Bashan, all the sixty villages of Jair that are in Bashan,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Their territory included Mahanaim, all of Bashan, the entire kingdom of Og, king of Bashan, and all the villages of Jair, which are sixty cities in Bashan.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Their territory started at Mahanaim and encompassed all Bashan, the whole realm of King Og of Bashan, including all sixty cities in Havvoth Jair in Bashan.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Their territory starts at Mahanaim. It includes the whole land of Bashan. That was the entire kingdom of Og, the king of Bashan. Manasseh's territory includes all of the 60 towns of Jair in Bashan.

English NIV

The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan-all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,

English NKJ 1982

Their territory was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair which are in Bashan, sixty cities;

English NLT

Their territory extended from Mahanaim, including all of Bashan, all the former kingdom of King Og, and the sixty towns of Jair in Bashan.

English NRSV 1989 - Only for website

Their territory extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of King Og of Bashan, and all the settlements of Jair, which are in Bashan, sixty towns,

English Passion Translation Bible 2020

extended north from the city of Mahanaim, including all of Bashan and the sixty villages of Jair. King Og of Bashan had once ruled over all this territory.

English RSV (Revised Standard Version)

Their region extended from Mahanaim, through all Bashan, the whole kingdom of Og king of Bashan, and all the towns of Jair, which are in Bashan, sixty cities,

English TL (The Living Bible) (1971)

Their territory extended north from Mahanaim, included all of Bashan, the former kingdom of King Og, and the sixty cities of Jair in Bashan.

English Tyndale 1537

And their coasts were from Mahanaim, even all Basan, the kingdom of Og, king of Basan, and all the towns of Jair which lie in Basan, even three score cities,