Joshua 14:11 — Compare Translations

28 translations compared side by side

As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

English Amplified

Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

English Amplified Classic Bible 1987

Yet I am as strong today as I was the day Moses sent me; as my strength was then, so is my strength now for war and to go out and to come in.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then.

English Darby 1890 : Public Domain

I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

English EASY 2024

I am still as strong as I was on the day that Moses sent me out. I can fight as well now as I could then.

English ERV 2006 - Only For Website

I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. I am as ready to fight as I was then.

I am still as strong today as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.

English GNT (Good News Translation)

and am just as strong today as I was when Moses sent me out. I am still strong enough for war or for anything else.

English God's Word - GW 1995

I'm still as fit to go to war now as I was when Moses sent me out.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength for battle and for daily tasks is now as it was then.

English KJV 1611

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

English LSB

I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I am still just as strong today as I was on the day that Moses sent me. My strength now is just like my strength then, both for battle and for going out and returning.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I am still as strong today as I was in the day Moses sent me; as my strength was then, so my strength is now, for war and for going out and coming in.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am still as strong today as I was the day Moses sent me forth, with no less vigor whether for war or for ordinary tasks.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Today I am still as strong as when Moses sent me out. I can fight and go about my daily activities with the same energy I had then.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'm still as strong today as I was the day Moses sent me out. I'm just as able to go out to battle now as I was then.

English NIV

I am still as strong today as the day Moses sent me out; I'm just as vigorous to go out to battle now as I was then.

English NKJ 1982

As yet I am as strong this day as on the day that Moses sent me; just as my strength was then, so now is my strength for war, both for going out and for coming in.

English NLT

I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then.

English NRSV 1989 - Only for website

I am still as strong today as I was on the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.

English Passion Translation Bible 2020

I’m still as strong today as on that day when Moses sent me out! I’m just as fit to go out to battle now as I was then.

English RSV (Revised Standard Version)

I am still as strong to this day as I was in the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war, and for going and coming.

English TL (The Living Bible) (1971)

I am as strong now as I was when Moses sent us on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then!

English Tyndale 1537

and yet am as strong at this time, as I was when Moses sent me: look how strong I was then, so strong I am now, to war and to do all manner of things.