Joshua 14:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

for Moses hath given the inheritance of two of the tribes, and of half of the tribe, beyond the Jordan, and to the Levites he hath not given an inheritance in their midst;

English ASV

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan: but unto the Levites he gave no inheritance among them.

English Amplified

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them,

English Amplified Classic Bible 1987

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For Moses had given the inheritance east of the Jordan to the other two and a half tribes. But he granted no inheritance among them to the Levites.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.

English Darby 1890 : Public Domain

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half tribe beyond the Jordan, but to the Levites he had given no inheritance among them.

English EASY 2024

Moses had already given land east of the Jordan River to the other 2½ tribes. But he had not given any land to the Levites.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses had already given the two and a half tribes their land east of the Jordan River. The tribe of Levi did not receive any land like the other tribes.

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan, but to the Levites he gave no inheritance among them.

English GNT (Good News Translation)

Moses had already assigned the land east of the Jordan to the other two and one-half tribes. (The descendants of Joseph were divided into two tribes: Manasseh and Ephraim.) However, Moses gave the Levites no portion of the territory. Instead, they received cities to live in, with fields for their cattle and flocks.

English God's Word - GW 1995

Moses had given the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan River. He did not give any land as an inheritance to Levi's tribe,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

because Moses had given the inheritance to the two and a half tribes beyond the Jordan. But he gave no inheritance among them to the Levites.

English KJV 1611

For Moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side Jordan: but unto the Levites he gave none inheritance among them.

English LSB

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For Moses had assigned the inheritance of two and a half tribes on the other side of the Jordan, but he had not assigned an inheritance among them to the Levites.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe beyond the Jordan; but he did not give an inheritance to the Levites among them.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For to two and a half tribes Moses had already given a heritage beyond the Jordan; and though the Levites were given no heritage among the tribes,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now Moses had assigned land to the two-and-a-half tribes east of the Jordan, but he assigned no land to the Levites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moses had given two tribes and the other half of the tribe of Manasseh their shares east of the Jordan River. But Moses had not given the Levites a share among the other tribes.

English NIV

Moses had granted the two-and-a-half tribes their inheritance east of the Jordan but had not granted the Levites an inheritance among the rest,

English NKJ 1982

For Moses had given the inheritance of the two tribes and the half-tribe on the other side of the Jordan; but to the Levites he had given no inheritance among them.

English NLT

Moses had already given an inheritance of land to the two and a half tribes on the east side of the Jordan River.

English NRSV 1989 - Only for website

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

English Passion Translation Bible 2020

The descendants of Joseph were divided into two tribes, Manasseh and Ephraim. Moses had already granted land east of the Jordan, but the tribe of Levi did not receive land as their inheritance. However, they were assigned cities in which to live and pasturelands for their property and livestock.

English RSV (Revised Standard Version)

For Moses had given an inheritance to the two and one-half tribes beyond the Jordan; but to the Levites he gave no inheritance among them.

English TL (The Living Bible) (1971)

(Moses had already given land to the two and a half tribes on the east side of the Jordan River.

English Tyndale 1537

For Moses had given inheritance unto two tribes and an half on the other side Jordan. But unto the Levites he gave none inheritance among them.