Joshua 14:7 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

English Amplified

Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to scout out the land. And I brought him a report as it was in my heart.

English Amplified Classic Bible 1987

Forty years old was I when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to scout out the land. And I brought him a report as it was in my heart.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought back to him an honest report.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I was forty years old when Moses the LORD’s servant sent me from Kadesh-barnea to scout the land, and I brought back an honest report.

English Darby 1890 : Public Domain

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

English EASY 2024

I was 40 years old when Moses sent me from there to explore the land of Canaan. I brought back to him a true report. I was sure that we could take the land.

English ERV 2006 - Only For Website

Moses, the Lord's servant, sent me to look at the land where we were going. I was 40 years old at that time. When I came back, I told Moses what I thought about the land.

I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him word again as it was in my heart.

English GNT (Good News Translation)

I was forty years old when the Lord 's servant Moses sent me from Kadesh Barnea to spy out this land. I brought an honest report back to him.

English God's Word - GW 1995

I was 40 years old when the Lord's servant Moses sent me from Kadesh Barnea to explore the land. I reported to him exactly what I thought.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I was 40 years old when Moses the LORD's servant sent me from Kadesh-barnea to scout the land, and I brought back an honest report.

English KJV 1611

Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

English LSB

I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought word back to him as it was in my heart.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea to spy on the land, and I brought word back to him as it was in my heart.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought word back to him as it was in my heart.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I was forty years old when the servant of the LORD, Moses, sent me from Kadesh-barnea to reconnoiter the land; and I brought back to him a conscientious report.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I was forty years old when Moses, the LORD’s servant, sent me from Kadesh Barnea to spy on the land and I brought back to him an honest report.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh Barnea to check out the land. I was 40 years old at that time. I brought back an honest report to him. I told him exactly what I had seen.

English NIV

I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to explore the land. And I brought him back a report according to my convictions,

English NKJ 1982

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back word to him as it was in my heart.

English NLT

I was forty years old when Moses, the servant of the LORD, sent me from Kadesh-barnea to explore the land of Canaan. I returned and gave from my heart a good report,

English NRSV 1989 - Only for website

I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him an honest report.

English Passion Translation Bible 2020

I was forty years old when Moses, Yahweh ’s servant, sent me from Kadesh Barnea to spy out the land of Canaan, and I brought back an honest and accurate report.

English RSV (Revised Standard Version)

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

English TL (The Living Bible) (1971)

“I was forty years old at the time, and Moses had sent us from Kadesh-barnea to spy out the land of Canaan. I reported what I felt was the truth,

English Tyndale 1537

Forty year old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Cades Barne to spy out the land. And I brought them word again even as I thought in mine heart.