Joshua 19:34 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and the border hath turned back westward [to] Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah [at] the Jordan, at the sun-rising;

English ASV

and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

English Amplified

Then the boundary turned westward to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, touching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the boundary turned westward to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, touching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the border turned westward to Aznoth-tabor and ran from there to Hukkok, touching Zebulun on the south side, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

English Darby 1890 : Public Domain

and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

English EASY 2024

The border turned west to Aznoth Tabor and it continued to Hukkok. It touched Zebulun's land on its south side, Asher's land on its west side and the Jordan River on its east side.

English ERV 2006 - Only For Website

Then the border went to the west through Aznoth Tabor. It ended at Hukkok. The southern border touched Zebulun and the western border touched Asher. The border went to Judah, at the Jordan River to the east.

Then the boundary turns westward to Aznoth-tabor and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south and Asher on the west and Judah on the east at the Jordan.

English GNT (Good News Translation)

There the border turned west to Aznoth Tabor, from there to Hukkok, touching Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

English God's Word - GW 1995

The border turns west to Aznoth Tabor, and from there to Hukok. It touches Zebulun in the south, Asher in the west, and Judah in the east at the Jordan.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

To the west, the boundary turned to Aznoth-tabor and went from there to Hukkok, reaching Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

English KJV 1611

And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

English LSB

Then the border turned westward to Aznoth-tabor and went out from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and reached to Asher on the west and to Judah at the Jordan to the east toward the sunrise.

English MEV 2014 (Modern English Version)

The border turns west to Aznoth Tabor, goes out from there to Hukkok, and touches Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan on the east.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the border turned westward to Aznoth-tabor and proceeded from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south and touched Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the east.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

In the opposite direction, westerly, it ran through Aznoth-tabor and from there extended to Hukkok; it touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The border ran west through Aznoth Tabor. It came to an end at Hukkok. It touched Zebulun on the south. It touched Asher on the west. It touched the Jordan on the east.

English NIV

The boundary ran west through Aznoth Tabor and came out at Hukkok. It touched Zebulun on the south, Asher on the west and the Jordan on the east.

English NKJ 1982

From Heleph the border extended westward to Aznoth Tabor, and went out from there toward Hukkok; it adjoined Zebulun on the south side and Asher on the west side, and ended at Judah by the Jordan toward the sunrise.

English NLT

The western boundary ran past Aznoth-tabor, then to Hukkok, and touched the boundary of Zebulun in the south, the boundary of Asher on the west, and the Jordan River on the east.

English NRSV 1989 - Only for website

then the boundary turns westward to Aznoth-tabor, and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south, and Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan.

English Passion Translation Bible 2020

It turned westward to Aznoth Tabor, extended from there to Hukok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and the Jordan on the east.

English RSV (Revised Standard Version)

then the boundary turns westward to Aznoth-tabor, and goes from there to Hukkok, touching Zebulun at the south, and Asher on the west, and Judah on the east at the Jordan.

English TL (The Living Bible) (1971)

The western boundary began near Heleph and ran past Aznoth-tabor, then to Hukkok, and coincided with the Zebulun boundary in the south, and with the boundary of Asher on the west, and with the Jordan River at the east.

English Tyndale 1537

And then the coast turneth westward to Asanoth in mount Thabor, and then goeth out from thence to Hukokah and meeteth with Zabulon on the south side, and with Aser on the west, and at Juda upon Jordan toward the sun rising.