Joshua 21:45 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
there hath not fallen a thing of all the good thing which Jehovah spake unto the house of Israel -- the whole hath come.
English ASV
There failed not aught of any good thing which Jehovah had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
English Amplified
There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.
English Amplified Classic Bible 1987
There failed no part of any good thing which the Lord had promised to the house of Israel; all came to pass.
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
Not one of all the Lord’s good promises to the house of Israel had failed; everything was fulfilled.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
None of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.
English Darby 1890 : Public Domain
There failed nothing of all the good things that Jehovah had spoken to the house of Israel: all came to pass.
English EASY 2024
The Lord did all the good things that he had promised to do for the people of Israel. He did not fail to do anything that he had promised.
English ERV 2006 - Only For Website
The Lord kept every promise that he made to the Israelites. There were no promises that he failed to keep. Every promise came true.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
Not one word of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
English GNT (Good News Translation)
The Lord kept every one of the promises that he had made to the people of Israel.
English God's Word - GW 1995
Every single good promise that the Lord had given the nation of Israel came true.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
None of the good promises the LORD had made to the house of Israel failed. Everything was fulfilled.
English KJV 1611
There failed not ought of any good thing which the LORD had spoken unto the house of Israel; all came to pass.
English LSB
Not one promise of the good promises which Yahweh had promised to the house of Israel failed; all came to pass.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Not a single word of all the good things that the Lord had spoken to the Israelites failed. They all came to pass.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Not one of the good promises which the LORD had made to the house of Israel failed; all came to pass.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Not a single promise that the LORD made to the house of Israel was broken; every one was fulfilled.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
Not one of the LORD’s faithful promises to the family of Israel was left unfulfilled; every one was realized.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
The Lord kept all of the good promises he had made to the people of Israel. Every one of them came true.
English NIV
Not one of all the LORD's good promises to the house of Israel failed; every one was fulfilled.
English NKJ 1982
Not a word failed of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel. All came to pass.
English NLT
All of the good promises that the LORD had given Israel came true.
English NRSV 1989 - Only for website
Not one of all the good promises that the LORD had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
English Passion Translation Bible 2020
Yahweh didn’t break a single promise that he made to the people of Israel. He faithfully kept every promise he made to them.
English RSV (Revised Standard Version)
Not one of all the good promises which the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
English TL (The Living Bible) (1971)
Every good thing the Lord had promised them came true.
English Tyndale 1537
There escaped nothing of all the good things which the LORD had said unto the house of Israel. But all came to pass.